ไอเป็นเลือด
ai-bpen-lʉ̂at [អៃប៉េនឈាម]- verb ក្អកធ្លាក់ឈាមcough up blood; hemoptysisผู้ป่วยไอเป็นเลือดต้องรีบนำส่งโรงพยาบาลทันที
អ្នកជំងឺក្អកធ្លាក់ឈាមត្រូវប្រញាប់បញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យជាបន្ទាន់
A patient coughing up blood must be rushed to the hospital immediately.
Syllables: ไอ (ai, mid) + เป็น (bpen, mid) + เลือด (lʉ̂at, falling)
មានន័យថាក្អកធ្លាក់ឈាម ឬក្អកចេញឈាម។ ជាសញ្ញាជំងឺគ្រោះថ្នាក់ (ដូចជារបេង ឬរលាកសួត) ត្រូវប្រញាប់ទៅពេទ្យបន្ទាន់។ ជនជាតិខ្មែរធ្វើការនៅថៃត្រូវចេះពាក្យនេះដើម្បីប្រាប់ពេទ្យឱ្យទាន់ពេល។
Means to cough up blood (hemoptysis). This is a serious red-flag medical symptom requiring urgent emergency care.
More examples
- คนไข้มีอาการไอเป็นเลือด ต้องรีบไปโรงพยาบาลครับ
kon-kâi mii aa-gaan ai-bpen-lʉ̂at dtɔ̂ng rêep bpai roong-pá-yaa-baan kráp · ឃុនខាយ មី អាហ្កាន អាយប៉េនឈាម ត្រង រីប ប៉ៃ រោងផាយ៉ាបាន ក្រាប់
អ្នកជំងឺមានអាការៈក្អកធ្លាក់ឈាម ត្រូវប្រញាប់ទៅមន្ទីរពេទ្យជាបន្ទាន់បង។
The patient is coughing up blood; they must rush to the hospital immediately. - ถ้าไอเป็นเลือดอย่านิ่งนอนใจนะคะ
tâa ai-bpen-lʉ̂at yàa nîng-nɔɔn-jai ná ká · ថា អាយប៉េនឈាម យ៉ា នីងននចាយ ណា ខាក់
បើសិនក្អកធ្លាក់ឈាម កុំបណ្តែតបណ្តោយឱ្យសោះណា។
If you are coughing up blood, please do not ignore it. - เขาป่วยหนักจนไอเป็นเลือดออกมา
kǎo bpùai nàk jon ai-bpen-lʉ̂at ɔ̀ɔk maa · ខាវ ពួយ ណាក់ ចុន អាយប៉េនឈាម អក ម៉ា
គាត់ឈឺធ្ងន់រហូតដល់ក្អកចេញឈាមមកក្រៅ។
He was so severely ill that he coughed up blood.
Common phrases: อาการไอเป็นเลือด (aa-gaan ai-bpen-lʉ̂at) អាការៈក្អកធ្លាក់ឈាម · ไอเป็นลิ่มเลือด (ai-bpen lîm-lʉ̂at) ក្អកចេញឈាមកកដុំៗ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ไหมไทย ไหม้เกรียม ไหม้ไฟ ไหลลง ไหลผ่าน ไหลเชี่ยว ไหล่กว้าง ไหล่ตก ไหวไหม ไหวเอน ไอแห้ง ไอมีเสมหะ ไอดอล ไอคอน ไอเทม ไฮไลท์ผม ไฮดรอลิกส์ แข็งตัว ลิ่มเลือด ท่อตัน เสียดสี กระชาก โรคหัด กรุบกรอบ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.