Skip to content

ไฮไลท์ผม

hai-láit-pǒm [ហៃឡាយផុម]
  1. verb ប្តូរពណ៌សរសៃសក់; ធ្វើហាយឡាយសក់
    highlight hair
    เธอไปร้านเสริมสวยเพื่อทำไฮไลท์ผมสีทอง
    នាងទៅហាងកែសម្ផស្សដើម្បីធ្វើហាយឡាយសក់ពណ៌មាស
    She went to the salon to get blonde highlights in her hair.

Syllables: ไฮ (hai, mid) + ไลท์ (láit, high) + ผม (pǒm, rising)

មានន័យថាធ្វើពណ៌សក់ឆ្នូតៗ (Highlight)។ កម្មករស្រីៗឬប្រុសៗដែលចូលហាងអ៊ុតសក់នៅថៃនិយមប្រើពាក្យនេះដើម្បីប្រាប់ជាង។ «ไฮไลท์» កម្ចីពីពាក្យអង់គ្លេស highlight ហើយ «ผม» ប្រែថាសក់។

Means to get hair highlights. Very common at beauty salons and barber shops across Thailand.

More examples

  • ไฮไลท์ผมสีทองแบบนี้ราคาเท่าไรครับ
    hai-láit-pǒm sěe-tɔɔng bɛ̀ɛp née raa-kaa tâo-rai kráp · ហៃឡាយផុម ស៊ីថង ប៊ែប នេះ រ៉ាខា ថៅរ៉ាយ ក្រាប់
    ធ្វើហាយឡាយសក់ពណ៌ទង់ដែងបែបនេះតម្លៃប៉ុន្មានបង?
    How much does it cost to get blonde hair highlights like this?
  • เธอไปไฮไลท์ผมสีบลอนด์มา ดูสว่างขึ้นมากค่ะ
    təə bpai hai-láit-pǒm sěe blɔɔn maa duu sà-wàang kʉ̂n mâak kâ · ធើ ប៉ៃ ហៃឡាយផុម ស៊ី ប្លន ម៉ា ឌូ សាក់វ៉ាង ឃើន ម៉ាក ខាក់
    គាត់ទៅធ្វើពណ៌សក់ឆ្នូតៗពណ៌ទង់ដែងមក មើលទៅមុខភ្លឺថ្លាឡើងច្រើន។
    She got blonde highlights and her face looks so much brighter.
  • ร้านนี้ทำไฮไลท์ผมสวยและไม่แพง
    ráan née tam hai-láit-pǒm sǔai lɛ́ mâi pɛɛng · រ៉ាន នេះ ថាំ ហៃឡាយផុម សួយ លែះ ម៉ាយ ផែង
    ហាងនេះធ្វើពណ៌សក់ហាយឡាយស្អាតហើយតម្លៃមិនថ្លៃទេ។
    This salon does nice hair highlights and isn't expensive.

Common phrases: ทำไฮไลท์ผม (tam hai-láit-pǒm) ធ្វើសក់ឆ្នូតៗ/ធ្វើហាយឡាយសក់ · สีไฮไลท์ผม (sěe-hai-láit-pǒm) ពណ៌ហាយឡាយសក់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ไหลผ่าน ไหลเชี่ยว ไหล่กว้าง ไหล่ตก ไหวไหม ไหวเอน ไอแห้ง ไอมีเสมหะ ไอเป็นเลือด ไอดอล ไอคอน ไอเทม ไฮดรอลิกส์ แข็งตัว ลิ่มเลือด ท่อตัน เสียดสี กระชาก โรคหัด กรุบกรอบ ก้นบุหรี่ ลมงวงช้าง ปลายผม ผ้าเช็ดตัว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.