Skip to content

แผ่นดิน

pɛ̀n-din [ភែនឌីន]
  1. noun ផែនដី; ទឹកដី; ធរណី
    land; earth; ground
    เกิดแผ่นดินไหวทางภาคเหนือ
    កើតមានការរញ្ជួយដីនៅភាគខាងជើង។
    An earthquake occurred in the northern region.

Syllables: แผ่น (pɛ̀n, low) + ดิน (din, mid)

មានន័យថា «ដីធ្លី» «ទឹកដី» ឬ «ផែនដី»។ ឧស្សាហ៍ប្រើក្នុងពាក្យគ្រោះធម្មជាតិ (ការរញ្ជួយដី) ឬនិយាយពីប្រទេសជាតិ។ សំឡេង ផែន (ទាប) + ឌីន (កណ្ដាល)។

Means land, soil, ground, or motherland. Common in disaster terms like earthquakes. Low + mid tone.

More examples

  • เมื่อคืนมีข่าวแผ่นดินไหวครับ
    mêua-keun mii kàao pɛ̀n-din wǎi kráp · មឿ-ឃឺន មី ខាវ ផែន-ឌីន វ៉ៃ ក្រាប់
    យប់មិញមានព័ត៌មានរញ្ជួយដីបង។
    There was news of an earthquake last night.
  • พวกเรารักผืนแผ่นดินนี้มากค่ะ
    pûak rao rák pěun pɛ̀n-din née mâak kâ · ពួក រ៉ៅ រ៉ាក់ ភឺន ផែន-ឌីន នេះ ម៉ាក ខា
    ពួកយើងស្រឡាញ់ទឹកដីមួយនេះខ្លាំងណាស់ចា៎។
    We love this land very much.
  • ยืนบนแผ่นดินที่มั่นคงแล้วรู้สึกปลอดภัย
    yeun bon pɛ̀n-din tîi mân-kong lɛ́ɛo róo-sèuk bplɔ̀ɔt-pai · យឺន ប៊ុន ផែន-ឌីន ធី ម៉ាន់-ឃុង ឡែវ រូ-សឹក ប្លត-ផៃ
    ឈរលើដីដែលមានលំនឹងហើយមានអារម្មណ៍ថាមានសុវត្ថិភាព។
    Standing on solid ground makes me feel safe.

Common phrases: แผ่นดินไหว (pɛ̀n-din wǎi) រញ្ជួយដី · ผืนแผ่นดิน (pěun pɛ̀n-din) ផ្ទៃដី / ទឹកដី

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ผ่า ผี ผง เผ็ด เผา แผน แผนก แผนที่ แผนการ แผล แผง แผ่น แผ่นป้าย แผ่ เผย เผื่อ เผลอ ไผ่ ผืน ผิดพลาด ผิดปกติ ผิดนัด ผิดสัญญา ผิดสังเกต

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.