ผิดสังเกต
pìt-sǎng-gèet [ភិតសាំងកេត]- adjective ប្លែកខុសធម្មតា; គួរឱ្យសង្ស័យsuspicious; unusually noticeableวันนี้เขาเงียบผิดสังเกต
ថ្ងៃនេះគាត់ស្ងាត់ខុសធម្មតា។
Today he is unusually quiet.
Syllables: ผิด (pìt, low) + สัง (sǎng, rising) + เกต (gèet, low)
មានន័យថា «គួរឱ្យសង្ស័យ» ឬ «ប្លែកខុសធម្មតា»។ ថៃប្រើនៅពេលឃើញទិដ្ឋភាព ឬអាកប្បកិរិយារបស់នរណាម្នាក់ប្លែកគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ពាក្យ ស័ង ជាសំឡេងឡើង និង កេត ជាសំឡេងទាប។
Means suspicious, noticeably unusual, or abnormally striking. Used when someone's behavior or a situation draws suspicion.
More examples
- ท่าทางของเขาดูผิดสังเกตมากครับ
tâa-taang kɔ̌ɔng káo duu pìt-sǎng-gèet mâak kráp · ថា-ថាង ខង ខៅ ឌូ ភីត-សាំង-កេត ម៉ាក ក្រាប់
អាកប្បកិរិយារបស់គាត់មើលទៅគួរឱ្យសង្ស័យខ្លាំងណាស់បាទ។
His behavior looks very suspicious. - วันนี้เธอเงียบผิดสังเกตนะ มีเรื่องอะไรหรือเปล่า
wan-níi dtəə ngîap pìt-sǎng-gèet ná, mii rʉ̂ang à-rai rʉ̌ʉ bplào · វ៉ាន់-នី ថើ ងៀប ភីត-សាំង-កេត ណៈ, មី រឿង អា-រ៉ៃ រឺ ប្លៅ
ថ្ងៃនេះនាងស្ងាត់ប្លែកខុសធម្មតាណាស់ តើមានរឿងអីមែនទេ?
You're unusually quiet today; is something wrong? - ตำรวจเห็นรถคันนั้นขับช้าผิดสังเกต
dtam-rùat hěn rót kan nán kàp cháa pìt-sǎng-gèet · តាម-រួត ហែន រ៉ុត ខាន់ ណាន់ ខាប់ ឆា ភីត-សាំង-កេត
ប៉ូលិសឃើញឡានមួយនោះបើកយឺតគួរឱ្យសង្ស័យ។
The police noticed that car driving unusually slowly.
Common phrases: เงียบผิดสังเกต (ngîap pìt-sǎng-gèet) ស្ងាត់ខុសធម្មតា · ดูผิดสังเกต (duu pìt-sǎng-gèet) មើលទៅគួរឱ្យសង្ស័យ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แผ่นดิน แผ่นป้าย แผ่ เผย เผื่อ เผลอ ไผ่ ผืน ผิดพลาด ผิดปกติ ผิดนัด ผิดสัญญา ผิดใจ ผิดศีล ผลงาน ผลกระทบ ผลประโยชน์ ผลตอบแทน ผลกำไร ผลลัพธ์ ผลการตรวจ ผลิตภัณฑ์ ผลัด ผลัดเวร
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.