Skip to content

แผ่นป้าย

pɛ̀n-bpâai [ភែនប៉ាយ]
  1. noun ស្លាក; ផ្ទាំងផ្លាកសញ្ញា
    signboard; sign; placard
    ติดแผ่นป้ายเตือนไว้หน้าประตู
    បិទស្លាកព្រមានទុកនៅមុខទ្វារ។
    Put up a warning sign in front of the door.

Syllables: แผ่น (pɛ̀n, low) + ป้าย (bpâai, falling)

មានន័យថា «ផ្ទាំងប៉ាណូ» ឬ «ស្លាកសញ្ញា»។ ជួបញឹកញាប់តាមដងផ្លូវ ការដ្ឋានសំណង់ ឬមុខហាង។ សំឡេង ផែន (ទាប) + ប៉ាយ (ធ្លាក់)។

Means signboard, placard, or sign board. Low + falling tone.

More examples

  • ช่วยติดแผ่นป้ายตรงหน้าร้านหน่อยครับ
    chûay dtìt pɛ̀n-bpâai dtrong nâa ráan nɔ̀ɔi kráp · ឈួយ ទិត ផែន-ប៉ាយ ត្រង់ ណា រ៉ាន ណយ ក្រាប់
    ជួយបិទ/ព្យួរផ្ទាំងស្លាកនៅខាងមុខហាងបន្តិចបង។
    Please put up the sign in front of the shop.
  • แผ่นป้ายนี้บอกห้ามเข้าค่ะ
    pɛ̀n-bpâai née bɔ̀ɔk hâam kâo kâ · ផែន-ប៉ាយ នេះ បក ហាម ខៅ ខា
    ផ្ទាំងស្លាកនេះប្រាប់ថាហាមចូលចា៎។
    This sign says no entry.
  • ลมพัดแรงจนแผ่นป้ายโฆษณาพังลงมา
    lom pát raeng jon pɛ̀n-bpâai koo-sà-naa pang long maa · ឡុំ ផាត់ រ៉ែង ចុន ផែន-ប៉ាយ ខូ-សាក់-ណា ផាំង ឡុង ម៉ា
    ខ្យល់បក់ខ្លាំងរហូតផ្ទាំងប៉ាណូផ្សាយពាណិជ្ជកម្មបាក់ធ្លាក់ចុះមក។
    Strong wind blew down the advertising billboard.

Common phrases: แผ่นป้ายโฆษณา (pɛ̀n-bpâai koo-sà-naa) ផ្ទាំងប៉ាណូពាណិជ្ជកម្ម · แผ่นป้ายทะเบียน (pɛ̀n-bpâai tá-biian) ស្លាកលេខឡាន/ម៉ូតូ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ผี ผง เผ็ด เผา แผน แผนก แผนที่ แผนการ แผล แผง แผ่น แผ่นดิน แผ่ เผย เผื่อ เผลอ ไผ่ ผืน ผิดพลาด ผิดปกติ ผิดนัด ผิดสัญญา ผิดสังเกต ผิดใจ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.