ไม้บรรทัด
mái-ban-tát [ម៉ាយ-បាន-ថាត់]- noun បន្ទាត់rulerขอยืมไม้บรรทัดหน่อยได้ไหม
សុំខ្ចីបន្ទាត់បន្តិចបានទេ?
May I borrow your ruler?
Syllables: ไม้ (mái, high) + บรร (ban, mid) + ทัด (tát, high)
មានន័យថា «បន្ទាត់» សម្រាប់វាស់ ឬគូសបន្ទាត់។ «ប័នថាត់» (บรรทัด) តែឯងក៏អាចប្រែថា «បន្ទាត់អក្សរ» បានដែរ តែបើឧបករណ៍បន្ទាត់វាស់ត្រូវមាន «ម៉ៃ» (ไม้) នៅខាងមុខ។
Means 'ruler'. While 'ban-tát' alone can mean a line of text, the physical measuring tool is always called 'mái-ban-tát'.
More examples
- ขอยืมไม้บรรทัดหน่อยได้ไหมครับ
kɔ̌ɔ yʉʉm mái-ban-tát nɔ̀ɔi dâai mǎi kráp · ខ យឺម ម៉ៃប័នថាត់ ណយ ដាយ ម៉ៃ ក្រាប់
សុំខ្ចីបន្ទាត់បន្តិចបានទេបង?
May I borrow your ruler for a moment? - ใช้ไม้บรรทัดวัดให้ตรงนะลูก
chái mái-ban-tát wát hâi dtrong ná lûuk · ឆាយ ម៉ៃប័នថាត់ វ៉ាត់ ហាយ ត្រង់ ណៈ លូក
ប្រើបន្ទាត់វាស់ឲ្យត្រង់ណា៎កូន។
Use a ruler to measure it straight, dear. - ไม้บรรทัดเหล็กจะทนกว่าไม้บรรทัดพลาสติกค่ะ
mái-ban-tát lèk jà ton gwàa mái-ban-tát pláat-sà-dtìk kâ · ម៉ៃប័នថាត់ ឡេក ចាក់ ធន់ ក្វា ម៉ៃប័នថាត់ ផ្លាតសៈឌិក ខា
បន្ទាត់ដែកធន់ជាងបន្ទាត់ជ័រណា៎។
Steel rulers are more durable than plastic ones.
Common phrases: วัดขนาด (wát kà-nàat) វាស់ទំហំ · ขีดเส้น (kèet sên) គូសបន្ទាត់ · ไม้บรรทัดเหล็ก (mái-ban-tát lèk) បន្ទាត់ដែក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เม็ด แมว แม่ แม่ค้า แม่บ้าน แม่ครัว แม่น้ำ แม้ว่า แมลง แมลงสาบ แมลงวัน ไม้กวาด ไม้แขวนเสื้อ ไม่เป็น ไม่สบาย ไม่สำคัญ ไม่รู้ มากกว่า มากมาย มาก่อน มาถึง มารับ มาส่ง มาใหม่
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.