ไม้แขวนเสื้อ
mái-kwɛ̌ɛn-sʉ̂ʉa [ម៉ាយ-ខ្វែន-សឿ]- noun ប្រដាប់ព្យួរខោអាវclothes hangerเอาเสื้อไปตากบนไม้แขวนเสื้อ
យកអាវទៅហាលលើប្រដាប់ព្យួរខោអាវ
Hang the shirt on a clothes hanger to dry.
Syllables: ไม้ (mái, high) + แขวน (kwɛ̌ɛn, rising) + เสื้อ (sʉ̂ʉa, falling)
មានន័យថា «ប្រដាប់ព្យួរខោអាវ» ឬ «កូនក្រវាត់អាវ»។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនបញ្ចេញសំឡេង «ស៊ឺអា» ពិបាកបន្តិច ត្រូវធ្វើមាត់សំប៉ែតសំឡេង «អឺ» (ʉ̂ʉa)។ ក្នុងភាសានិយាយ គេអាចហៅកាត់ខ្លីៗថា «ម៉ៃខ្វែន» ក៏បាន។
Means 'clothes hanger'. Pay attention to the diphthong 'ʉ̂ʉa' in 'sʉ̂ʉa' (clothes); Thais often shorten the full phrase to just 'mái-kwɛ̌ɛn' in casual context.
More examples
- มีไม้แขวนเสื้อเหลืออีกไหมครับ
mii mái-kwɛ̌ɛn-sʉ̂ʉa lʉ̌ʉa èek mǎi kráp · មី ម៉ៃខ្វែនស៊ឺអា លឿ អ៊ីក ម៉ៃ ក្រាប់
មានប្រដាប់ព្យួរខោអាវសល់ទៀតទេបង?
Do you have any more clothes hangers left? - เอาเสื้อใส่ไม้แขวนเสื้อแล้วเอาไปตากแดดนะ
ao sʉ̂ʉa sài mái-kwɛ̌ɛn-sʉ̂ʉa lɛ́ɛo ao bpai dtàak dɛ̀ɛt ná · អៅ ស៊ឺអា សាយ ម៉ៃខ្វែនស៊ឺអា ឡែវ អៅ ប៉ៃ តាក ដេត ណៈ
យកអាវដាក់ក្នុងប្រដាប់ព្យួរ រួចយកទៅហាលថ្ងៃណា៎។
Put the shirt on a hanger and hang it out in the sun. - ซื้อไม้แขวนเสื้อมาหนึ่งโหลค่ะ
sʉ́ʉ mái-kwɛ̌ɛn-sʉ̂ʉa maa nʉ̀ng lǒo kâ · ស៊ឺ ម៉ៃខ្វែនស៊ឺអា ម៉ា នឹង ឡូ ខា
ទិញប្រដាប់ព្យួរខោអាវមកមួយឡូហើយបង។
I bought a dozen clothes hangers.
Common phrases: แขวนผ้า (kwɛ̌ɛn pâa) ព្យួរក្រណាត់/ខោអាវ · ราวตากผ้า (raao dtàak pâa) ស្នួលហាលខោអាវ · ตู้เสื้อผ้า (dtûu sʉ̂ʉa-pâa) ទូខោអាវ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แมว แม่ แม่ค้า แม่บ้าน แม่ครัว แม่น้ำ แม้ว่า แมลง แมลงสาบ แมลงวัน ไม้กวาด ไม้บรรทัด ไม่เป็น ไม่สบาย ไม่สำคัญ ไม่รู้ มากกว่า มากมาย มาก่อน มาถึง มารับ มาส่ง มาใหม่ มารยาทดี
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.