Skip to content

ไม่สำคัญ

mâi-sǎm-kan [ម៉ៃ-សាំ-ខាន់]
  1. adjective មិនសំខាន់
    unimportant
    เรื่องนี้ไม่สำคัญเท่าไร
    រឿងនេះមិនសូវសំខាន់ប៉ុន្មានទេ
    This matter is not very important.

Syllables: ไม่ (mâi, falling) + สำ (sǎm, rising) + คัญ (kan, mid)

មានន័យថា «មិនសំខាន់»។ ប្រើពាក្យដូចភាសាខ្មែរទាំងស្រុង ព្រោះជាពាក្យកម្ចីបាលី-សំស្ក្រឹតដូចគ្នា។ គេប្រើដើម្បីប្រាប់ថាបញ្ហានោះតូចតាច មិនបាច់ខ្វល់ខ្វាយឡើយ។

Means 'unimportant' or 'insignificant'. Cognate with Khmer 'sam-kan'; used to downplay matters or indicate that something does not require urgent attention.

More examples

  • เรื่องนี้ไม่สำคัญเท่าไหร่ ไว้ค่อยคุยกันครับ
    rʉ̂ʉang née mâi-sǎm-kan tâo-rài, wái kɔ̂ɔi kuui gan kráp · រឿង នេះ ម៉ៃសាំខាន់ ថៅរ៉ាយ, វ៉ៃ ខយ ឃួយ ហ្កាន ក្រាប់
    រឿងនេះមិនសូវសំខាន់ប៉ុន្មានទេ ចាំពេលក្រោយសឹមនិយាយគ្នាក៏បាន។
    This matter is not that important; let's talk about it later.
  • เอกสารนี้ไม่สำคัญ ทิ้งได้เลยค่ะ
    èek-gà-sǎan née mâi-sǎm-kan, tíng dâai looei kâ · អេកកៈសាន នេះ ម៉ៃសាំខាន់, ធីង ដាយ ឡើយ ខា
    ឯកសារនេះមិនសំខាន់ទេ អាចបោះចោលបានភ្លាម។
    This document is not important; you can throw it away.
  • สิ่งที่พูดไปเมื่อกี้ไม่สำคัญหรอก ช่างมันเถอะ
    sìng têe pûut bpai mʉ̂ʉa-gêe mâi-sǎm-kan rɔ̀ɔk, châng man tə̀ · ស៊ីង ធី ភូត ប៉ៃ មឿហ្គី ម៉ៃសាំខាន់ រក, ឆាំង ម៉ាន់ ថឺ
    អ្វីដែលនិយាយមុនហ្នឹងមិនសំខាន់ទេ ទុកវាមួយឡែកទៅ។
    What I just said wasn't important; forget about it.

Common phrases: สำคัญมาก (sǎm-kan mâak) សំខាន់ណាស់ · คนสำคัญ (kon sǎm-kan) មនុស្សសំខាន់ · ไม่สำคัญอะไร (mâi-sǎm-kan à-rai) គ្មានសំខាន់អីទេ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แม่บ้าน แม่ครัว แม่น้ำ แม้ว่า แมลง แมลงสาบ แมลงวัน ไม้กวาด ไม้บรรทัด ไม้แขวนเสื้อ ไม่เป็น ไม่สบาย ไม่รู้ มากกว่า มากมาย มาก่อน มาถึง มารับ มาส่ง มาใหม่ มารยาทดี มาร่วม ม้าหมุน มีประโยชน์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.