Skip to content

พนักงานล้างจาน

phá-nák-ngaan-láang-jaan [ផាក់ណាក់ង៉ានឡាងចាន]
  1. noun អ្នកលាងចាន
    dishwasher
    พนักงานล้างจานทำงานอย่างรวดเร็ว
    អ្នកលាងចានធ្វើការយ៉ាងរហ័សរហួន
    The dishwasher works very quickly.

Syllables: พ (phá, high) + นัก (nák, high) + งาน (ngaan, mid) + ล้าง (láang, high) + จาน (jaan, mid)

មានន័យថា «បុគ្គលិកលាងចាន» ឬ «អ្នកលាងចាន» តាមហាងបាយ។ ពាក្យ «ล้าง» បញ្ចេញសំឡេងខ្ពស់ (high tone) ប្រែថាលាង ចំណែក «จาน» សំឡេងរាបស្មើ ប្រែថាចាន។ ការងារនេះជាការងារពេញនិយមមួយសម្រាប់ពលករទើបទៅដល់ប្រទេសថៃថ្មីៗ។

Dishwasher at a restaurant. 'láang' is a high tone meaning to wash, and 'jaan' is a mid tone meaning dish/plate.

More examples

  • ร้านเรากำลังขาดพนักงานล้างจานอย่างเร่งด่วนครับ
    ráan rao gam-lang khàat phá-nák-ngaan-láang-jaan yàang rêng-dùan kráp · រ៉ាន រ៉ៅ កាំឡាំង ខាត ផាក់ណាក់ង៉ានឡាងចាន យ៉ាង រ៉េងឌួន ក្រាប់
    ហាងយើងកំពុងខ្វះបុគ្គលិកលាងចានជាបន្ទាន់។
    Our restaurant urgently needs a dishwasher.
  • พนักงานล้างจานต้องล้างถ้วยชามให้สะอาดหมดจดค่ะ
    phá-nák-ngaan-láang-jaan dtɔ̂ng láang thûai-chaam hâi sà-àat mòt-jòt kâ · ផាក់ណាក់ង៉ានឡាងចាន ត្រង ឡាង ធួយឆាម ហៃ សាក់អាត មុតជុត ខាក់
    បុគ្គលិកលាងចានត្រូវលាងចានក្មួយឲ្យស្អាតល្អឥតខ្ចោះ។
    The dishwasher must wash all bowls and dishes spotless.
  • ตอนมาไทยแรกๆ เขาเคยทำงานเป็นพนักงานล้างจานครับ
    dtɔɔn maa thai rɛ̂ɛk-rɛ̂ɛk káo khooei tham-ngaan bpen phá-nák-ngaan-láang-jaan kráp · ត្រន ម៉ា ថៃ រ៉ែកៗ ខៅ ឃើយ ថាំង៉ាន ប៉េន ផាក់ណាក់ង៉ានឡាងចាន ក្រាប់
    កាលមកថៃដំបូងៗ គាត់ធ្លាប់ធ្វើការជាអ្នកលាងចាន។
    When he first arrived in Thailand, he used to work as a dishwasher.

Common phrases: น้ำยาล้างจาน (nám-yaa-láang-jaan) ទឹកលាងចាន · อ่างล้างจาน (àang-láang-jaan) កន្លែងលាងចាន/ស៊ីងលាងចាន · คว่ำจาน (khwâm-jaan) ផ្កាប់ចានឲ្យស្រក់ទឹក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ช่างซ่อมรองเท้า คนขับรถ คนขับแท็กซี่ คนขับรถบรรทุก คนส่งของ พนักงานทำความสะอาด คนงานแพปลา คนงานกรีดยาง คนงานโรงเชือด พ่อครัว เชฟ พนักงานเสิร์ฟ พนักงานแคชเชียร์ ช่างเสริมสวย ช่างทำเล็บ คนดูแลคนแก่ เสมียน พนักงานออฟฟิศ นักบัญชี วิศวกร ช่างภาพ นักข่าว นักบิน แอร์โฮสเตส

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.