ช่างทำเล็บ
châang-tham-lép [ឆាងថាមលេប]- noun ជាងធ្វើក្រចកmanicurist; nail technicianช่างทำเล็บเพ้นท์เล็บได้สวยมาก
ជាងធ្វើក្រចកគូរក្រចកបានស្អាតខ្លាំងណាស់
The nail technician painted the nails beautifully.
Syllables: ช่าง (châang, falling) + ทำ (tham, mid) + เล็บ (lép, high)
មានន័យថា «ជាងធ្វើក្រចក» ទាំងក្រចកដៃ និងក្រចកជើង។ ជាមុខរបរពេញនិយមមួយនៅប្រទេសថៃ ហើយជនជាតិខ្មែរក៏ធ្វើការងារនេះច្រើនដែរ។ ពាក្យ «เล็บ» (ក្រចក) បញ្ចេញសំឡេងតុងខ្ពស់ ខ្លី និងរហ័ស។
Refers to a manicurist or nail technician. Note that 'lép' carries a high tone and a short vowel.
More examples
- ร้านนี้มีช่างทำเล็บกี่คนครับ
ráan-níi mii châang-tham-lép gài-khon kráp · រ៉ាន-នី មី ឆាង-ថាំ-លេប គី-ខុន ក្រាប់
ហាងនេះមានជាងធ្វើក្រចកប៉ុន្មាននាក់បាទ?
How many nail technicians are there in this salon? - ช่างทำเล็บคนนี้เพ้นท์เล็บสวยมากค่ะ
châang-tham-lép khon-níi phéen-lép sǔai mâak kâ · ឆាង-ថាំ-លេប ខុន-នី ផេន-លេប សួយ ម៉ាក ខាក់
ជាងធ្វើក្រចកម្នាក់នេះគូរក្រចកស្អាតខ្លាំងណាស់ចាស។
This nail technician does beautiful nail art. - ฉันนัดช่างทำเล็บไว้ตอนบ่ายสองค่ะ
chǎn nát châang-tham-lép wái dtɔɔn bàai-sɔ̌ɔng kâ · ឆាន់ ណាត់ ឆាង-ថាំ-លេប វ៉ៃ ដន ប៉ាយ-សង ខាក់
ខ្ញុំបានណាត់ជាងធ្វើក្រចកនៅម៉ោងពីររសៀលចាស។
I made an appointment with the nail technician at 2 PM.
Common phrases: ร้านทำเล็บ (ráan-tham-lép) ហាងធ្វើក្រចក · ทาสีเล็บ (thaa-sǐi-lép) លាបថ្នាំក្រចក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
คนขับรถบรรทุก คนส่งของ พนักงานทำความสะอาด คนงานแพปลา คนงานกรีดยาง คนงานโรงเชือด พ่อครัว เชฟ พนักงานเสิร์ฟ พนักงานล้างจาน พนักงานแคชเชียร์ ช่างเสริมสวย คนดูแลคนแก่ เสมียน พนักงานออฟฟิศ นักบัญชี วิศวกร ช่างภาพ นักข่าว นักบิน แอร์โฮสเตส กัปตัน นักร้อง นักดนตรี
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.