Skip to content

แอ่ว

ɛ̀ɛo [អ៊ែវ]
  1. verb ដើរលេង (ភាសាភាគខាងជើង)
    travel; go out to enjoy oneself (Northern Thai)
    วันหยุดนี้จะไปแอ่วเชียงใหม่
    ថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះនឹងទៅដើរលេងឈៀងម៉ៃ
    This holiday I will go travel to Chiang Mai.

Syllables: แอ่ว (ɛ̀ɛo, low)

ជាគ្រាមភាសាភាគខាងជើងថៃ មានន័យថា ដើរលេង ឬដើរកម្សាន្ត។ ជនជាតិថៃទូទៅស្គាល់ពាក្យនេះច្បាស់ ពិសេសក្នុងឃ្លា «แอ่วเหนือ» (ដើរលេងស្រុកខាងជើង)។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងស្រៈ អែវ សំឡេងឯក (ទាប) កុំច្រឡំនឹងពាក្យផ្សេង។

Northern Thai dialect meaning to travel, stroll around, or visit for pleasure. Commonly understood nationwide in tourism contexts.

More examples

  • วันหยุดยาวนี้ ผมจะไปแอ่วเชียงใหม่ครับ
    wan-yùt yaao née pǒm jà bpai ɛ̀ɛo chiaang-mài kráp · វ៉ាន់យុត យ៉ាវ នេះ ភ៉ុម ចាក់ ប៉ៃ អែវ ឈៀងម៉ៃ ក្រាប់
    ថ្ងៃឈប់សម្រាកវែងនេះ ខ្ញុំនឹងទៅដើរលេងឈៀងម៉ៃ។
    During this long holiday, I will travel to Chiang Mai.
  • มาแอ่วสาวแถวนี้บ่อยไหมคะ
    maa ɛ̀ɛo sǎao thɛ̌ɛo née bɔ̀ɔi mǎi ká · ម៉ា អែវ សាវ ថែវ នេះ បយ ម៉ាយ ខាក់
    មកដើរញ៉ែស្រីម្ដុំនេះញឹកញាប់ដែរទេហ្នឹង?
    Do you come around here often to visit girls?
  • อากาศดีๆ แบบนี้ น่าออกไปแอ่วดอยมากครับ
    aa-gàat dee-dee bɛ̀ɛp née nâa ɔ̀ɔk bpai ɛ̀ɛo dɔɔi mâak kráp · អាកាត ឌីឌី បែប នេះ ណា អក ប៉ៃ អែវ ដយ ម៉ាក ក្រាប់
    ធាតុអាកាសត្រជាក់ល្អបែបនេះ គួរឱ្យចង់ទៅដើរលេងលើភ្នំណាស់។
    With such nice weather, it's really tempting to go explore the mountain.

Common phrases: แอ่วเหนือ (ɛ̀ɛo nʉ̌a) ដើរលេងភាគខាងជើងថៃ · แอ่วสาว (ɛ̀ɛo sǎao) ដើរលេងញ៉ែស្រី

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เพศสัมพันธ์ปลอดภัย แอร์คอนดิชันเนอร์ แอปเปิล แอพลิเคชัน แฮมเบอร์เกอร์หมู แออัดยัดเยียด แชตบอต แอกเซสซอรี แอกชัน แอ่น แอ่นอก แอ๊กติ้ง แอ้งแม้ง แอะ แอกซิเดนต์ แอด แอดมิน แอนิเมชันไทย แอบอ้าง แอบกิน แอบฟัง แอบหนี แอมแปร์ แฮกข้อมูล

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.