Skip to content

แอะ

ɛ̀ [អ៊ែ]
  1. verb របើកបន្តិច; ហាស្ដីតិចៗ
    make a faint sound; open slightly
    เขาไม่ยอมแอะปากพูดอะไรเลย
    គាត់មិនព្រមហាស្ដីនិយាយអ្វីបន្តិចសោះ
    He didn't utter a single word.

Syllables: แอะ (ɛ̀, low)

មានន័យថា បន្លឺសំឡេងបន្តិច ឬបើក/របើកបន្តិច តែច្រើនប្រើក្នុងទម្រង់បដិសេធ «មិន...សូម្បីតែបន្តិច»។ ឃ្លាដែលជួបញឹកញាប់បំផុតគឺ «ไม่พูดสักแอะ» (មិននិយាយសូម្បីតែមួយម៉ាត់)។ ចំណាំថាពាក្យនេះមិនប្រើទោលៗទេ គឺត្រូវប្រើជាមួយពាក្យបដិសេធ។

To utter a faint sound or part slightly; almost exclusively used in negative phrases like 'not a peep'.

More examples

  • เขาโกรธจนไม่ยอมพูดสักแอะเลยครับ
    kháo gròot jon mâi yɔɔm pûut sàk ɛ̀ ləəi kráp · ខៅ ក្រូត ចុន ម៉ាយ យ៉ម ភូត សាក់ អាក់ ឡើយ ក្រាប់
    គាត់ខឹងរហូតមិនព្រមនិយាយសូម្បីតែមួយម៉ាត់។
    He was so angry that he didn't utter a single word.
  • ถามอะไรก็เงียบ ไม่ปริปากแอะเลยค่ะ
    thǎam à-rai gɔ̂ɔ ngîap mâi bprì-bpàak ɛ̀ ləəi khâ · ថាម អារ៉ៃ ក៏ ងៀប ម៉ាយ ប្រ៊ីបាក់ អាក់ ឡើយ ខា
    សួរអីក៏នៅស្ងៀម មិនព្រមហើបមាត់សូម្បីតែបន្តិច។
    No matter what I ask, she stays quiet and doesn't make a sound.
  • นั่งฟังเงียบๆ ไม่เถียงสักแอะเลยนะเรา
    nâng fang ngîap-ngîap mâi thǐang sàk ɛ̀ ləəi ná rao · ណាំង ហ្វាំង ងៀបងៀប ម៉ាយ ធៀង សាក់ អាក់ ឡើយ ណៈ រ៉ៅ
    អង្គុយស្ដាប់ស្ងៀម មិនតវ៉ាសូម្បីតែមួយម៉ាត់សោះឯងនេះ។
    You just sat quietly and didn't argue back even a bit.

Common phrases: ไม่พูดสักแอะ (mâi pûut sàk ɛ̀) មិននិយាយមួយម៉ាត់សោះ · ไม่ปริปากแอะ (mâi bprì-bpàak ɛ̀) មិនហើបមាត់សូម្បីបន្តិច

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แอปเปิล แอพลิเคชัน แฮมเบอร์เกอร์หมู แออัดยัดเยียด แชตบอต แอกเซสซอรี แอกชัน แอ่น แอ่นอก แอ๊กติ้ง แอ่ว แอ้งแม้ง แอกซิเดนต์ แอด แอดมิน แอนิเมชันไทย แอบอ้าง แอบกิน แอบฟัง แอบหนี แอมแปร์ แฮกข้อมูล แห้งกรอบ แห้งแล้งจัด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.