Skip to content

แอ๊กติ้ง

ɛ́k-tîŋ [អ៊ែកធីង]
  1. noun ការសម្ដែង; ទឹកមុខកាយវិការសម្ដែង
    acting
    แอ๊กติ้งของเขาดูเป็นธรรมชาติดี
    ការសម្ដែងរបស់គាត់មើលទៅសមស្របធម្មជាតិល្អ
    His acting looks very natural.

Syllables: แอ๊ก (ɛ́k, high) + ติ้ง (tîŋ, falling)

ភាសានិយាយកម្ចីពី acting មានន័យថា ការសម្ដែងឬការធ្វើពុត។ ជួបញឹកញាប់ពេលលេងសើចបែបបញ្ចើចបញ្ចើរដាក់មិត្តភក្តិ ពេលឃើញគេធ្វើពុតហួសហេតុ។ ជនជាតិខ្មែរអាចប្រើបានដូចពាក្យ «សម្ដែងពេក» ឬ «ធ្វើពុត» ក្នុងភាសានិយាយ។

Colloquial term for acting or overreacting/putting on a show. Often used playfully when someone is being overly dramatic.

More examples

  • แอ๊กติ้งเก่งขนาดนี้ ไปเป็นดาราเถอะครับ
    ɛ́k-tîng gèng khà-nàat née bpai bpen daa-raa thə̀ kráp · អែកធីង ហ្គេង ខៈណាត នេះ ប៉ៃ ប៉េន ដារ៉ា ថឺ ក្រាប់
    សម្ដែងពូកែម្ល៉េះ ទៅធ្វើតារាតែម្ដងទៅបង!
    You're acting so dramatically, you should be an actor!
  • อย่ามาแอ๊กติ้งหน่อยเลย ฉันรู้นะว่าเธอไม่ได้เจ็บจริงค่ะ
    yàa maa ɛ́k-tîng nɔ̀ɔi ləəi chǎn rúu ná wâa thəə mâi dâai jèp jing khâ · យ៉ា ម៉ា អែកធីង ណយ ឡើយ ឆាន់ រ៉ូ ណៈ វ៉ា ធើ ម៉ាយ ដាយ ជេប ជីង ខា
    កុំមកធ្វើពុតសម្ដែងអី ខ្ញុំដឹងថាឯងអត់បានឈឺពិតប្រាកដទេ។
    Don't put on an act; I know you're not actually hurt.
  • ครูชมว่าแอ๊กติ้งของน้องเป็นธรรมชาติมากครับ
    khruu chom wâa ɛ́k-tîng khɔ̌ɔng nɔ́ɔng bpen tham-má-châat mâak kráp · គ្រូ ឆុម វ៉ា អែកធីង ខង ណង ប៉េន ថាំម៉ាក់ឆាត ម៉ាក ក្រាប់
    លោកគ្រូសរសើរថាការសម្ដែងរបស់ប្អូនសមបែបធម្មជាតិល្អណាស់។
    The teacher praised the younger one's acting for being very natural.

Common phrases: แอ๊กติ้งเกินเบอร์ (ɛ́k-tîng gəən bəə) សម្ដែងជ្រុល/ធ្វើពុតជ្រុល · แอ๊กติ้งเนียน (ɛ́k-tîng nian) សម្ដែងសម/ធ្វើពុតដូចមែនទែន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เพลิงพิโรธ เพศสัมพันธ์ปลอดภัย แอร์คอนดิชันเนอร์ แอปเปิล แอพลิเคชัน แฮมเบอร์เกอร์หมู แออัดยัดเยียด แชตบอต แอกเซสซอรี แอกชัน แอ่น แอ่นอก แอ่ว แอ้งแม้ง แอะ แอกซิเดนต์ แอด แอดมิน แอนิเมชันไทย แอบอ้าง แอบกิน แอบฟัง แอบหนี แอมแปร์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.