Skip to content

แออัดยัดเยียด

ɛɛ-àt-yát-yîat [អ៊ែអាត់យ៉ាត់យាត]
  1. adjective ចង្អៀតណែនក្តន់
    crowded; congested
    ตลาดเช้ามีคนแออัดยัดเยียดมาก
    ផ្សារព្រឹកមានមនុស្សចង្អៀតណែនក្តន់ណាស់
    The morning market is packed with people.

Syllables: แอ (ɛɛ, mid) + อัด (àt, low) + ยัด (yát, high) + เยียด (yîat, falling)

មានន័យថា «ចង្អៀតណែនណាន់តាន់តាប់»។ ប្រើពិពណ៌នាកន្លែងដែលមានមនុស្សច្រើនខ្លាំង ដូចជានៅលើឡានក្រុង ឬក្នុងផ្សារ។ ជាពាក្យគូដែលបន្ថែមន័យឱ្យកាន់តែច្បាស់ពីភាពចង្អៀត។

Describes an extremely crowded, congested, or cramped space packed tight with people or vehicles.

More examples

  • บนรถเมล์ตอนเช้าแออัดยัดเยียดมากครับ
    bon rót-mee dtɔɔn-cháo ɛɛ-àt-yát-yîat mâak kráp · ប៊ុន រ៉ុតមេ ឌនឆៅ អ៊ែអាត់យ៉ាត់យាត ម៉ាក ក្រាប់
    នៅលើឡានក្រុងពេលព្រឹកចង្អៀតណែនណាន់តាន់តាប់ខ្លាំងណាស់។
    The bus in the morning is packed extremely tight with people.
  • ตลาดนัดวันหยุดคนเยอะจนแออัดยัดเยียดค่ะ
    dtà-làat-nát wan-yùt kon yə́ jon ɛɛ-àt-yát-yîat kâ · តាឡាតណាត់ វ៉ាន់យុត ខុន យ៉ឺ ចុន អ៊ែអាត់យ៉ាត់យាត ខាក់
    ផ្សារណាត់ថ្ងៃចុងសប្តាហ៍មនុស្សច្រើនណាស់ រហូតដល់ណែនកកកុញ។
    The weekend market is so crowded that people are packed like sardines.
  • ห้องพักคนงานไม่ควรแออัดยัดเยียดเกินไปครับ
    hɔ̂ng-pák kon-ngaan mâi kuan ɛɛ-àt-yát-yîat gəən bpai kráp · ហងផាក់ ខុនង៉ាន ម៉ៃ គួរ អ៊ែអាត់យ៉ាត់យាត ហ្កើន ប៉ៃ ក្រាប់
    បន្ទប់ស្នាក់នៅរបស់កម្មករ មិនគួរឱ្យចង្អៀតណែនខ្លាំងពេកនោះទេ។
    Worker dormitories shouldn't be overly congested and crowded.

Common phrases: ผู้คนแออัด (pûu-kon ɛɛ-àt) មនុស្សណែនណាន់តាន់តាប់ · สภาพแออัด (sà-pâap ɛɛ-àt) ស្ថានភាពចង្អៀតណែន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เพลี่ยง เพิกเฉยละเลย เพาะเชื้อ เพลิดเพลินใจ เพทุบายเล่ห์กล เพลาขับ เพลิงพิโรธ เพศสัมพันธ์ปลอดภัย แอร์คอนดิชันเนอร์ แอปเปิล แอพลิเคชัน แฮมเบอร์เกอร์หมู แชตบอต แอกเซสซอรี แอกชัน แอ่น แอ่นอก แอ๊กติ้ง แอ่ว แอ้งแม้ง แอะ แอกซิเดนต์ แอด แอดมิน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.