Skip to content

แอ่น

ɛ̀ən [អ៊ែន]
  1. verb ពើង; ពត់ខ្នងទៅក្រោយ
    bend backward; arch
    อย่ายืนแอ่นหลังมากจะปวดเอว
    កុំឈរពើងខ្នងខ្លាំងពេក នឹងឈឺចង្កេះ
    Don't arch your back too much or you'll get lower back pain.

Syllables: แอ่น (ɛ̀ən, low)

មានន័យថា ពត់ខ្នងទៅក្រោយ ឬធ្វើឱ្យកោងឡើងលើ។ ជួបញឹកញាប់ពេលហាត់ប្រាណ ការងារសំណង់ ឬការអង្គុយខុសក្បួន។ កុំច្រឡំជាមួយពាក្យ «កោង» ធម្មតា ព្រោះពាក្យនេះសំដៅលើការទាញពត់ត្រឡប់ទៅក្រោយ។

Means to arch or bend backward, especially the body, back, or a surface. Often used in fitness or posture correction.

More examples

  • อย่านั่งแอ่นหลังแบบนั้น เดี๋ยวจะปวดเอวครับ
    yàa nâng ɛ̀ən lǎng bɛ̀ɛp nán dǐao jà pùat eew kráp · យ៉ា ណាំង អែន ឡាំង បែប ណាន់ ដ្យាវ ចាក់ ពួត អេវ ក្រាប់
    កុំអង្គុយពត់ខ្នងបែបហ្នឹង ប្រយ័ត្នចុកចង្កេះណា។
    Don't arch your back like that when sitting, or your waist will hurt.
  • ตอนยกของหนักห้ามแอ่นหลังนะคะ
    tɔɔn yók khɔ̌ɔng nàk hâam ɛ̀ən lǎng ná khá · តន យក ខង ណាក់ ហាម អែន ឡាំង ណៈ ខាក់
    ពេលលើកអីវ៉ាន់ធ្ងន់ហាមពត់កោងខ្នងណាអ្នកមីង។
    Never arch your back when lifting heavy objects.
  • ไม้กระดานนี้โดนแดดจนแอ่นหมดแล้วครับ
    máai grà-daan née doon dɛ̀ɛt jon ɛ̀ən mòt lɛ́ɛo kráp · ម៉ាយ ក្រៈដាន នេះ ដូន ដែត ចុន អែន ម៉ុត ឡែវ ក្រាប់
    ក្ដារបន្ទះនេះត្រូវថ្ងៃក្ដៅឡើងពត់កោងអស់ហើយ។
    This wooden board was warped by the sun.

Common phrases: แอ่นหลัง (ɛ̀ən-lǎng) ពត់ខ្នងទៅក្រោយ · แอ่นตัว (ɛ̀ən-tua) ពត់ខ្លួនទៅក្រោយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เพทุบายเล่ห์กล เพลาขับ เพลิงพิโรธ เพศสัมพันธ์ปลอดภัย แอร์คอนดิชันเนอร์ แอปเปิล แอพลิเคชัน แฮมเบอร์เกอร์หมู แออัดยัดเยียด แชตบอต แอกเซสซอรี แอกชัน แอ่นอก แอ๊กติ้ง แอ่ว แอ้งแม้ง แอะ แอกซิเดนต์ แอด แอดมิน แอนิเมชันไทย แอบอ้าง แอบกิน แอบฟัง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.