แอบกิน
ɛ̀ɛp-gin [អ៊ែបគីន]- verb លួចញ៉ាំsneak eatingใครแอบกินขนมในตู้เย็น
តើអ្នកណាលួចញ៉ាំនំក្នុងទូទឹកកក?
Who sneaked food from the fridge?
Syllables: แอบ (ɛ̀ɛp, low) + กิน (gin, mid)
មានន័យថា លួចញ៉ាំ ឬលួចហូបស្ងាត់ៗមិនឱ្យគេដឹង។ ប្រើញឹកញាប់ក្នុងជីវភាពរស់នៅ ដូចជាកូនក្មេងលួចញ៉ាំស្ករគ្រាប់ ឬមិត្តរួមការងារលួចញ៉ាំនំក្នុងម៉ោងធ្វើការ។ ជាពាក្យសាមញ្ញ ស្រួលប្រើ និងមានន័យដូចពាក្យខ្មែរចំតួ។
To sneak-eat or eat something secretly without others noticing. Very natural and common in daily conversation.
More examples
- ใครแอบกินขนมในตู้เย็นของผมครับ
khrai ɛ̀ɛp-gin khà-nǒm nai dtûu-yen khɔ̌ɔng pǒm kráp · ខ្រៃ អែបគីន ខាក់ណុំ ណៃ ទូយេន ខង ភ៉ុម ក្រាប់
តើអ្នកណាគេលួចញ៉ាំនំក្នុងទូទឹកកករបស់ខ្ញុំហ្នឹង?
Who sneakily ate the snack in my fridge? - เวลาทำงาน ห้ามแอบกินของกินนะคะ
wee-laa tham-ngaan hâam ɛ̀ɛp-gin khɔ̌ɔng-gin ná khá · វេលា ថាំង៉ាន ហាម អែបគីន ខងគីន ណៈ ខាក់
ពេលម៉ោងធ្វើការ ហាមលួចញ៉ាំចំណីចំណុកណា។
During work hours, sneaking snacks is strictly forbidden. - น้องแอบกินช็อกโกแลตจนหมดกล่องเลยครับ
nɔ́ɔng ɛ̀ɛp-gin chɔ́k-goo-lɛ́t jon mòt glɔ̀ɔng ləəi kráp · ណង អែបគីន ឆុកកូឡែត ចុន ម៉ុត ក្លង ឡើយ ក្រាប់
ប្អូនលួចញ៉ាំសូកូឡាឡើងអស់រលីងពីប្រអប់តែម្ដង។
The little one sneaked chocolates until the whole box was empty.
Common phrases: แอบกินขนม (ɛ̀ɛp-gin khà-nǒm) លួចញ៉ាំនំ · แอบกินข้าว (ɛ̀ɛp-gin khâao) លួចញ៉ាំបាយ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แอกชัน แอ่น แอ่นอก แอ๊กติ้ง แอ่ว แอ้งแม้ง แอะ แอกซิเดนต์ แอด แอดมิน แอนิเมชันไทย แอบอ้าง แอบฟัง แอบหนี แอมแปร์ แฮกข้อมูล แห้งกรอบ แห้งแล้งจัด แหง็ก แหน แหนแหละ แหลกลาญ แหลกสลาย แหลมเปี๊ยว
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.