แอ่นอก
ɛ̀ən-òk [អ៊ែនអុក]- verb ពើងទ្រូងpuff out one's chestทหารยืนแอ่นอกอย่างสง่าผ่าเผย
ទាហានឈរពើងទ្រូងយ៉ាងអង់អាច
The soldier stood puffing out his chest proudly.
Syllables: แอ่น (ɛ̀ən, low) + อก (òk, low)
មានន័យថា ពើងទ្រូងឡើង ឬបើកដើមទ្រូងបង្ហាញភាពអង់អាច និងទំនុកចិត្ត។ ប្រើក្នុងកាយវិការយោធា ការដើរម៉ូដ ឬពាក្យប្រៀបធៀបពេលហ៊ានប្រឈមមុខនឹងការពិត។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវចាំថានេះជាកិរិយាពើងទ្រូង មិនមែនទះទ្រូងទេ។
To puff out or expand one's chest proudly. Can literally describe posture or figuratively mean facing things bravely.
More examples
- ทหารต้องยืนตัวตรงและแอ่นอกครับ
thá-hǎan dtɔ̂ng yʉʉn tua dtrong lɛ́ ɛ̀ən-òk kráp · ថាក់ហាន ត្រង យឺន ទួ ត្រុង លែ អែនអុក ក្រាប់
ទាហានត្រូវតែឈរឱ្យត្រង់ខ្លួន ហើយពើងទ្រូងឡើង។
Soldiers must stand straight and puff out their chests. - เวลาเดินให้แอ่นอกหน่อย จะได้ดูมั่นใจค่ะ
wee-laa dəən hâi ɛ̀ən-òk nɔ̀ɔi jà dâai duu mân-jai khâ · វេលា ដើើន ហៃ អែនអុក ណយ ចាក់ ដាយ ឌូ ម៉ាន់ចៃ ខា
ពេលដើរគួរពើងទ្រូងបន្តិច ទើបមើលទៅឃើញមានទំនុកចិត្ត។
Puff out your chest a bit when walking to look confident. - เขาพร้อมแอ่นอกรับความจริงทุกอย่างครับ
kháo phrɔ́ɔm ɛ̀ən-òk ráp khwaam-jing thúk yàang kráp · ខៅ ព្រម អែនអុក រ៉ាប់ ខ្វាមជីង ធុក យ៉ាង ក្រាប់
គាត់ត្រៀមខ្លួនពើងទ្រូងទទួលយកការពិតគ្រប់យ៉ាង។
He is ready to face up to the truth squarely.
Common phrases: ยืนแอ่นอก (yʉʉn ɛ̀ən-òk) ឈរពើងទ្រូង · เดินแอ่นอก (dəən ɛ̀ən-òk) ដើរពើងទ្រូង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เพลาขับ เพลิงพิโรธ เพศสัมพันธ์ปลอดภัย แอร์คอนดิชันเนอร์ แอปเปิล แอพลิเคชัน แฮมเบอร์เกอร์หมู แออัดยัดเยียด แชตบอต แอกเซสซอรี แอกชัน แอ่น แอ๊กติ้ง แอ่ว แอ้งแม้ง แอะ แอกซิเดนต์ แอด แอดมิน แอนิเมชันไทย แอบอ้าง แอบกิน แอบฟัง แอบหนี
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.