Skip to content

แอบฟัง

ɛ̀ɛp-faŋ [អ៊ែបហ្វាំង]
  1. verb លួចស្តាប់
    eavesdrop
    เขาแอบฟังหัวหน้าคุยโทรศัพท์
    គាត់លួចស្តាប់មេកយនិយាយទូរសព្ទ
    He eavesdropped on the boss on the phone.

Syllables: แอบ (ɛ̀ɛp, low) + ฟัง (fang, mid)

មានន័យថា លួចស្តាប់អ្នកដទៃនិយាយគ្នាដោយស្ងាត់ៗ។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យនេះពេលនិយាយពីការលួចស្តាប់រឿងសម្ងាត់ ឬការលែបខ្សឹបខ្សៀវ។ ជាពាក្យទូទៅ តែទង្វើនេះជាទូទៅត្រូវបានគេចាត់ទុកថាមិនសមរម្យ។

To eavesdrop or secretly listen in on a conversation. Common in everyday speech and informal storytelling.

More examples

  • อย่าไปแอบฟังผู้ใหญ่เขาคุยกันนะลูก
    yàa bpai ɛ̀ɛp-fang phûu-yài kháo khui gan ná lûuk · យ៉ា ប៉ៃ អែបហ្វាំង ភូយ៉ៃ ខៅ ឃុយ កាន់ ណៈ លូក
    កុំទៅលួចស្តាប់មនុស្សធំគេនិយាយគ្នាកូន។
    Don't go eavesdropping on the adults' conversation, child.
  • ฉันไม่ได้ตั้งใจแอบฟัง แต่ได้ยินเข้าพอดีค่ะ
    chǎn mâi dâai dtâng-jai ɛ̀ɛp-fang dtɛ̀ɛ dâai-yin khâo phɔɔ-dee khâ · ឆាន់ ម៉ាយ ដាយ តាំងចៃ អែបហ្វាំង តែ ដាយយីន ខៅ ផឌី ខា
    ខ្ញុំមិនបានតាំងចិត្តលួចស្តាប់ទេ តែចៃដន្យឮតែម្ដង។
    I didn't mean to eavesdrop, but I happened to overhear it.
  • เขายืนแอบฟังอยู่หน้าประตูตั้งนานแล้วครับ
    kháo yʉʉn ɛ̀ɛp-fang yùu nâa bprà-dtuu dtâng naan lɛ́ɛo kráp · ខៅ យឺន អែបហ្វាំង យូ ណា ប្រាក់ទូ តាំង ណាន ឡែវ ក្រាប់
    គាត់ឈរលួចស្តាប់នៅមុខទ្វារឡើងយូរហើយបង។
    He has been standing eavesdropping at the door for a long time.

Common phrases: แอบฟังโทรศัพท์ (ɛ̀ɛp-fang thoo-rá-sàp) លួចស្តាប់ទូរសព្ទ · ยืนแอบฟัง (yʉʉn ɛ̀ɛp-fang) ឈរលួចស្តាប់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แอ่น แอ่นอก แอ๊กติ้ง แอ่ว แอ้งแม้ง แอะ แอกซิเดนต์ แอด แอดมิน แอนิเมชันไทย แอบอ้าง แอบกิน แอบหนี แอมแปร์ แฮกข้อมูล แห้งกรอบ แห้งแล้งจัด แหง็ก แหน แหนแหละ แหลกลาญ แหลกสลาย แหลมเปี๊ยว แหลมคมชัด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.