Skip to content

แอบอ้าง

ɛ̀ɛp-âaŋ [អ៊ែបអាង]
  1. verb ក្លែងបន្លំយកឈ្មោះ; អះអាងក្លែងក្លាយ
    claim falsely; impersonate
    อย่าแอบอ้างชื่อคนอื่นไปทำผิด
    កុំក្លែងបន្លំយកឈ្មោះអ្នកដទៃទៅធ្វើខុស
    Don't falsely use other people's names to do wrongdoing.

Syllables: แอบ (ɛ̀ɛp, low) + อ้าง (âaŋ, falling)

មានន័យថា លួចយកឈ្មោះ ឬក្លែងបន្លំយកឈ្មោះអ្នកដទៃមកប្រើដោយខុសច្បាប់។ ឧទាហរណ៍ដូចជាក្រុមបោកប្រាស់តាមទូរសព្ទលួចបន្លំជាប៉ូលិស។ ពាក្យនេះមានទម្ងន់ធ្ងន់ និងពាក់ព័ន្ធនឹងច្បាប់ គួរប្រុងប្រយ័ត្ន។

To falsely claim, impersonate, or misuse someone else's name/authority. Frequently seen in warnings about scammers.

More examples

  • ระวังมิจฉาชีพแอบอ้างเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจนะครับ
    rá-wang mìt-chǎa-chîip ɛ̀ɛp-âang bpen jâo-nâa-thîi dtam-rùat ná kráp · រ៉ាក់វ៉ាំង Mitcha-cheep អែបអាង ប៉េន ចៅន៉ាធី តម្រួត ណៈ ក្រាប់
    សូមប្រយ័ត្នពួកជនបោកប្រាស់លួចក្លែងបន្លំធ្វើជាសមត្ថកិច្ចប៉ូលិសណា។
    Beware of scammers impersonating police officers.
  • อย่าแอบอ้างชื่อคนอื่นไปทำเรื่องผิดกฎหมายนะคะ
    yàa ɛ̀ɛp-âang chʉ̂ʉ khon ʉ̀ʉn bpai tham rʉ̂ang phìt gòt-mǎai ná khá · យ៉ា អែបអាង ឈឺ ឃុន អឺន ប៉ៃ ថាំ រឿង ភិត ហ្គុតម៉ាយ ណៈ ខាក់
    កុំលួចយកឈ្មោះអ្នកដទៃទៅធ្វើរឿងខុសច្បាប់ឱ្យសោះ។
    Don't misuse other people's names for illegal activities.
  • มีคนแอบอ้างใช้เอกสารของผมไปกู้เงินครับ
    mee khon ɛ̀ɛp-âang chái èek-gà-sǎan khɔ̌ɔng pǒm bpai gûu ngən kráp · មី ឃុន អែបអាង ឆៃ អេកកៈសាន ខង ភ៉ុម ប៉ៃ គូ ងើន ក្រាប់
    មានគេលួចក្លែងបន្លំយកឯកសាររបស់ខ្ញុំទៅខ្ចីលុយគេ។
    Someone fraudulently used my documents to apply for a loan.

Common phrases: แอบอ้างชื่อ (ɛ̀ɛp-âang chʉ̂ʉ) លួចក្លែងបន្លំឈ្មោះ · การแอบอ้าง (gaan-ɛ̀ɛp-âang) ការក្លែងបន្លំ/ការលួចអះអាង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แอกเซสซอรี แอกชัน แอ่น แอ่นอก แอ๊กติ้ง แอ่ว แอ้งแม้ง แอะ แอกซิเดนต์ แอด แอดมิน แอนิเมชันไทย แอบกิน แอบฟัง แอบหนี แอมแปร์ แฮกข้อมูล แห้งกรอบ แห้งแล้งจัด แหง็ก แหน แหนแหละ แหลกลาญ แหลกสลาย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.