Skip to content

โคก

khôok [ឃូក]
  1. noun ទួល; ដីទួល
    mound; knoll; hillock
    สร้างบ้านอยู่บนโคกน้ำไม่ท่วม
    សង់ផ្ទះនៅលើទួលទឹកមិនលិច
    Building a house on a mound prevents flooding.

Syllables: โคก (khôok, falling)

មានន័យថា «ទួល» ឬ «ដីទួល» ដូចនឹងភាសាខ្មែរពាក្យ «គោក» ដែរ។ ពាក្យនេះតែងតែឃើញនៅក្នុងឈ្មោះភូមិ ឬស្រុកនៅប្រទេសថៃ (ដូចជា ស្រុក โคกสำโรง) ឬក្នុងកសិកម្មដូចជា โคกหนองนา។

Mound, knoll, or small hillock. Cognate with Khmer 'Kouk' and frequently appears in Thai geographical names and agricultural terms.

More examples

  • เขาสร้างกระท่อมอยู่บนโคกน้ำท่วมไม่ถึง
    khǎo srâang grà-thɔ̂m yùu bon khôok náam thûam mâi thʉ̌ng · ខៅ ស៊្រាង ក្រៈថម យូ ប៊ុន ឃូក ណាម ធួម ម៉ៃ ធឹង
    គាត់សង់កូនខ្ទមនៅលើទួល ទឹកលិចមិនដល់ទេ។
    He built a hut on the knoll where floods can't reach.
  • ควายกำลังกินหญ้าอยู่แถวโคกต้นไม้ครับ
    khwaai gam-lang gin yâa yùu thɛ̌ɛo khôok dtôn-mái kráp · ខ្វាយ កាំឡាំង គីន យ៉ា យូ ថែវ ឃូក ទុនម៉ាយ ក្រាប់
    ក្របីកំពុងស៊ីស្មៅនៅម្តុំទួលដើមឈើបាទ។
    The water buffaloes are grazing near the grassy mound.
  • โครงการโคกหนองนาช่วยให้ชาวบ้านมีกินมีใช้
    khroong-gaan khôok-nɔ̌ɔng-naa chûay hâi chaao-bâan mii gin mii chái · គ្រោងកាន ឃូក ណង ណា ឈួយ ហៃ ឆាវបាន មី គីន មី ឆៃ
    គម្រោងខូកណងណាជួយឱ្យអ្នកភូមិមានហូបចុកគ្រប់គ្រាន់។
    The Khok Nong Na agricultural project helps villagers be self-sufficient.

Common phrases: เนินโคก (nəən-khôok) ដីទួល · โคกหนองนา (khôok-nɔ̌ɔng-naa) គម្រោងកសិកម្មទួល-ត្រពាំង-ស្រែ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

โสด โปรแกรม โคล่า โคลนนิ่ง โครงการหลวง โครงร่าง โงนเงน โชคดีมาก โชเฟอร์ โคลสลอว์ โคลง โคตร โคราชิก โงหัวไม่ขึ้น โง่เขลา โจทย์ โซปราโน โด่งดัง โดยดี โดยสารประจำทาง โต๋เต๋ โต้ โต้คลื่น โขลง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.