Skip to content

โคราชิก

khoo-raa-chík [ឃូ-រ៉ា-ឈីក]
  1. noun អ្នកស្រុកគោរាជ
    Korat resident
    เพื่อนร่วมงานผมเป็นคนโคราช
    មិត្តរួមការងារខ្ញុំជាអ្នកគោរាជ
    My colleague is a Korat local.

Syllables: โค (khoo, mid) + รา (raa, mid) + ชิก (chík, high)

ជាពាក្យផ្លូវការ ឬបែបកំប្លែងបន្តិច សំដៅលើ «អ្នកស្រុកគោរាជ (ខេត្តនគររាជសីមា)»។ ក្នុងការនិយាយទូទៅ គេច្រើនហៅថា คนโคราช (khon khoo-râat) ច្រើនជាង។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវចាំថា គោរាជ គឺជាខេត្តធំមួយនៅភាគឦសានថៃ។

A resident or native of Korat (Nakhon Ratchasima province). In ordinary daily speech, people simply say คนโคราช (khon khoo-râat).

More examples

  • เพื่อนร่วมงานผมเป็นชาวโคราชิกแท้ๆ เลยครับ
    phʉ̂an rûam ngaan phǒm bpen chaao khoo-raa-chík thɛ́ɛ-thɛ́ɛ ləəi kráp · ភឿន រួម ង៉ាន ភុម ប៉េន ឆាវ ឃូរ៉ាឈិក ថែៗ ឡើយ ក្រាប់
    មិត្តរួមការងារខ្ញុំជាកូនអ្នកគោរាជសុទ្ធសាធតែម្តងបាទ។
    My coworker is a true native of Korat.
  • ชาวโคราชิกมีสำเนียงพูดภาษาไทยที่เป็นเอกลักษณ์
    chaao khoo-raa-chík mii sǎm-niiang phûut phaa-sǎa thai thîi bpen èek-gà-lák · ឆាវ ឃូរ៉ាឈិក មី សាំនៀង ភូត ភាសា ថៃ ធី ប៉េន អេកៈឡាក់
    អ្នកស្រុកគោរាជមានរដឺននិយាយភាសាថៃប្លែកពីគេគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។
    Korat locals have a very distinctive and unique Thai dialect.
  • งานรวมตัวชาวโคราชิกจัดขึ้นทุกปีค่ะ
    ngaan ruam dtua chaao khoo-raa-chík jàt khʉ̂n thúk bpii khâ · ង៉ាន រួម ទួ ឆាវ ឃូរ៉ាឈិក ចាត់ ឃើន ធុក ប៉ី ខា
    កម្មវិធីជួបជុំអ្នកស្រុកគោរាជត្រូវបានរៀបចំឡើងជារៀងរាល់ឆ្នាំចាស។
    The gathering event for Korat natives is held every year.

Common phrases: ชาวโคราชิก (chaao khoo-raa-chík) អ្នកស្រុកគោរាជ · คนโคราช (khon khoo-râat) អ្នកគោរាជ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

โปรแกรม โคล่า โคลนนิ่ง โครงการหลวง โครงร่าง โงนเงน โชคดีมาก โชเฟอร์ โคลสลอว์ โคลง โคตร โคก โงหัวไม่ขึ้น โง่เขลา โจทย์ โซปราโน โด่งดัง โดยดี โดยสารประจำทาง โต๋เต๋ โต้ โต้คลื่น โขลง โถม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.