Skip to content

ผ่าตัด

pʰàa-tàt [ផា-កាត់]
  1. verb វះកាត់; ព្យាបាលជំងឺដោយវះ
    to operate; undergo surgery
    หมอกำลังผ่าตัดคนไข้
    គ្រូពេទ្យកំពុងវះកាត់ព្យាបាលជំងឺ
    The doctor is performing surgery on the patient.

Syllables: ผ่า (pàa, low) + ตัด (dtàt, low)

មានន័យថា «វះកាត់»។ ប្រើញឹកញាប់ពេលទៅមន្ទីរពេទ្យ ឬនិយាយពីសុខភាពជំងឺធ្ងន់ធ្ងរ។ ពាក្យ «ผ่า» ប្រែថាពុះឬវះ ចំណែក «ตัด» ប្រែថាកាត់ បញ្ចេញសំឡេងទាបទាំងពីរព្យាង្គ។

Means to undergo surgery or perform an operation. Essential hospital vocabulary. Both syllables 'pàa' and 'dtàt' carry a low tone.

More examples

  • หมอบอกว่าต้องผ่าตัดด่วนครับ
    mɔ̌ɔ bɔ̀ɔk wâa dtɔ̂ng pàa-dtàt dùan kráp · ម៉ បក វ៉ា តង ផា កាត់ ដួន ក្រាប់
    លោកគ្រូពេទ្យប្រាប់ថាត្រូវតែវះកាត់បន្ទាន់ហើយបង។
    The doctor said an emergency surgery is required.
  • พี่สาวเพิ่งผ่าตัดเสร็จ อาการปลอดภัยแล้วค่ะ
    pîi-sǎao pə̂ng pàa-dtàt sèt, aa-gaan bplɔ̀ɔt-pai lɛ́ɛw kâ · ភីសាវ ភើង ផា កាត់ សេត, អាការ ប្លតភ័យ លែវ ខាក់
    បងស្រីទើបតែវះកាត់រួច ពេលនេះផុតគ្រោះថ្នាក់ហើយ។
    My older sister just finished surgery; she is now safe.
  • การผ่าตัดครั้งนี้ใช้เวลาประมาณสามชั่วโมง
    gaan pàa-dtàt khráng níi chái wee-laa bprà-maan sǎam chûa-moong · កាន ផា កាត់ គ្រាំង នី ឆៃ វេលា ប្រាក់ម៉ាន សាម ឈួម៉ូង
    ការវះកាត់លើកនេះចំណាយពេលប្រហែលបីម៉ោង។
    This operation takes about three hours.

Common phrases: ห้องผ่าตัด (hɔ̂ng pàa-dtàt) បន្ទប់វះកាត់ · การผ่าตัด (gaan pàa-dtàt) ការវះកាត់ · มีดผ่าตัด (mîit pàa-dtàt) កាំបិតវះកាត់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ย้อมผม ย้อมผ้า หล่น ผมร่วง เหี่ยวย่น ลึกเกินไป ซึมเข้า แช่ผัก จุ่มซอส ตกพื้น มุมห้อง มุมถนน ฉีดวัคซีน โรคหืด โรคหัวใจขาดเลือด โรคนอนไม่หลับ โรคกระดูกพรุน โรคหวัด โรคกระเพาะปัสสาวะอักเสบ โรคไส้ติ่งอักเสบ โรคตับอักเสบ โรคปอดบวม โรคความดันโลหิตสูง โรคตาแดง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.