Skip to content

ฉีดวัคซีน

chìit-wák-siin [ឈីត-វ៉ាក់-ស៊ីន]
  1. verb ចាក់ថ្នាំការពារជំងឺ; ចាក់វ៉ាក់សាំង
    to get vaccinated
    เด็กต้องไปฉีดวัคซีน
    ក្មេងៗត្រូវទៅចាក់ថ្នាំការពារជំងឺ
    Children must go get vaccinated.

Syllables: ฉีด (chìit, low) + วัค (wák, high) + ซีน (seen, mid)

មានន័យថា «ចាក់វ៉ាក់សាំង»។ សំខាន់ខ្លាំងសម្រាប់ពលករពេលត្រូវពិនិត្យសុខភាព ឬធ្វើប័ណ្ណការងារនៅថៃ។ ពាក្យ «วัคซีน» ខ្ចីពីភាសាអង់គ្លេស Vaccine បញ្ចេញសំឡេងតាមបែបថៃថា «វ៉ាក់ស៊ីន»។

Means to get vaccinated or administer a vaccine. Vital when undergoing medical checkups or renewing work permits in Thailand. 'Wák-seen' is a loanword from 'vaccine'.

More examples

  • พรุ่งนี้ผมต้องไปฉีดวัคซีนที่โรงพยาบาลครับ
    phrûng-níi pǒm dtɔ̂ng bpai chìit wák-seen tîi roong-pá-yaa-baan kráp · ព្រុងនី ផុម តង ប៉ៃ ឈីត វ៉ាក់ស៊ីន ធី រោងផាយ៉ាបាន ក្រាប់
    ថ្ងៃស្អែកខ្ញុំត្រូវទៅចាក់វ៉ាក់សាំងនៅមន្ទីរពេទ្យបង។
    Tomorrow I have to go get vaccinated at the hospital.
  • พาลูกไปฉีดวัคซีนป้องกันไข้หวัดใหญ่มาค่ะ
    paa lûuk bpai chìit wák-seen bpɔ̂ng-gan khâi-wàt-yài maa kâ · ផា លូក ប៉ៃ ឈីត វ៉ាក់ស៊ីន ប៉ង់កាន ខៃវ៉ាត់យ៉ៃ ម៉ា ខាក់
    បានជូនកូនទៅចាក់វ៉ាក់សាំងការពារផ្តាសាយធំរួចហើយ។
    I took my child to get a flu shot.
  • ฉีดวัคซีนแล้วอาจจะมีไข้ต่ำๆ อย่าลืมกินยานะครับ
    chìit wák-seen lɛ́ɛw àat jà mii khâi dtàm-dtàm, yàa lʉʉm gin yaa ná kráp · ឈីត វ៉ាក់ស៊ីន លែវ អាត ចាក់ មី ខៃ តាំៗ, យ៉ា លឺម គីន យ៉ា ណាក់ ក្រាប់
    ចាក់វ៉ាក់សាំងរួចប្រហែលជាអាចមានក្តៅខ្លួនតិចតួច កុំភ្លេចញ៉ាំថ្នាំណា។
    After getting vaccinated you might have a mild fever; don't forget to take medicine.

Common phrases: ฉีดวัคซีนเข็มแรก (chìit wák-seen khěm rɛ̂ɛk) ចាក់វ៉ាក់សាំងដូសទីមួយ · ใบนัดฉีดวัคซีน (bai nát chìit wák-seen) ប័ណ្ណណាត់ចាក់វ៉ាក់សាំង · ฉีดวัคซีนครบ (chìit wák-seen khróp) ចាក់វ៉ាក់សាំងគ្រប់ដូស

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ย้อมผ้า หล่น ผมร่วง เหี่ยวย่น ลึกเกินไป ซึมเข้า แช่ผัก จุ่มซอส ตกพื้น มุมห้อง มุมถนน ผ่าตัด โรคหืด โรคหัวใจขาดเลือด โรคนอนไม่หลับ โรคกระดูกพรุน โรคหวัด โรคกระเพาะปัสสาวะอักเสบ โรคไส้ติ่งอักเสบ โรคตับอักเสบ โรคปอดบวม โรคความดันโลหิตสูง โรคตาแดง โรคหลอดลมอักเสบ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.