Skip to content

โรงชำแหละไก่

roong-cham-lɛ̀-gài [រ៉ូង-ឆាំ-ឡាក់-កៃ]
  1. noun រោងកាត់សាច់មាន់
    poultry processing plant
    พนักงานสวมชุดคลุมมิดชิดในโรงชำแหละไก่
    បុគ្គលិកស្លៀកពាក់ឈុតគ្របជិតក្នុងរោងកាត់សាច់មាន់
    Employees wear protective suits in the poultry processing plant.

Syllables: โรง (roong, mid) + ชำ (cham, mid) + แหละ (lɛ̀, low) + ไก่ (gài, low)

មានន័យថា «រោងចក្រពិឃាត និងកាត់សាច់មាន់»។ កម្មករខ្មែររាប់ម៉ឺននាក់ធ្វើការនៅរោងចក្រកាត់មាន់នៅប្រទេសថៃ។ ការងារនេះច្រើនត្រជាក់ និងឈរយូរ។

Poultry processing plant. A very common employer for Cambodian migrant workers in Thailand.

More examples

  • เพื่อนผมหลายคนทำงานอยู่ในโรงชำแหละไก่ครับ
    pʉ̂an pŏm lăai kon tam-ngaan yòo nai roong-cham-lɛ̀-gài kráp · ភឿន ផុម ឡាយ ឃុន ថាំ-ង៉ាន យូ ណៃ រ៉ូង-ឆាំ-ឡាក់-កៃ ក្រាប់
    មិត្តភក្តិខ្ញុំជាច្រើននាក់ធ្វើការនៅក្នុងរោងចក្រកាត់សាច់មាន់បាទ។
    Many of my friends work in poultry processing plants.
  • ในโรงชำแหละไก่อากาศหนาวเพราะต้องเปิดแอร์เย็นจัดค่ะ
    nai roong-cham-lɛ̀-gài aa-gàat năao prɔ́ dtɔ̂ng bpə̀ət ɛɛ yen jàt kâ · ណៃ រ៉ូង-ឆាំ-ឡាក់-កៃ អា-កាត ណាវ ព្រោះ ឌ្ទង់ បើក អ៊ែ យេន ចាត់ ខាក់
    នៅក្នុងរោងចក្រកាត់សាច់មាន់ធាតុអាកាសត្រជាក់ ព្រោះត្រូវបើកម៉ាស៊ីនត្រជាក់ខ្លាំងចាស។
    It is freezing inside the poultry plant because the air conditioning is set very cold.
  • โรงชำแหละไก่ต้องการคนงานตัดแต่งเนื้อไก่เพิ่มครับ
    roong-cham-lɛ̀-gài dtɔ̂ng-gaan kon-ngaan dtàt-dtɛ̀ɛng nʉ́ʉa gài pə̂əm kráp · រ៉ូង-ឆាំ-ឡាក់-កៃ ឌ្ទង់-ហ្កាន ឃុន-ង៉ាន កាត់-តែង នឿ កៃ ភើម ក្រាប់
    រោងចក្រកាត់សាច់មាន់ត្រូវការកម្មករកាត់តម្រឹមសាច់មាន់បន្ថែមបាទ។
    The chicken slaughterhouse needs more workers for trimming chicken meat.

Common phrases: โรงเชือดไก่ (roong-chʉ̂at-gài) រោងពិឃាតមាន់ · เนื้อไก่สด (nʉ́ʉa gài sòt) សាច់មាន់ស្រស់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

โรงผลิตยา โรงแยกก๊าซ โรงหีบอ้อย โรงต้มเหล้า โรงหลอม โรงคัดผลไม้ โรงเพาะเห็ดฟาง โรงผสมปูน โรงเก็บปุ๋ย โรงเก็บพืชผล โรงอบแห้ง โรงบด โรงบรรจุ โรงติดสลาก โรงเย็บรองเท้า โรงเป่าพลาสติก โรงปั๊มโลหะ โรงล้างทราย โรงแต่งแร่ โรงฉีดพลาสติก โรงหล่อพระ โรงบ่มไวน์ โรงคั่วกาแฟ โรงเชือดเป็ด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.