Skip to content

โรงหีบอ้อย

roong-hìip-ɔ̂ɔi [រ៉ូង-ហ៊ីប-អយ]
  1. noun រោងកិនអំពៅ
    sugarcane crushing mill
    ชาวไร่เข้าคิวรอส่งอ้อยที่โรงหีบอ้อย
    កសិករតម្រង់ជួររង់ចាំបញ្ជូនអំពៅនៅរោងកិនអំពៅ
    Planters queue up to deliver sugarcane at the crushing mill.

Syllables: โรง (roong, mid) + หีบ (hìip, low) + อ้อย (ɔ̂ɔi, falling)

មានន័យថា «រោងចក្រកិនអំពៅ» ឬរោងចក្រផលិតស្ករអំពៅ។ ពាក្យ «หีบ» នៅទីនេះមានន័យថាកិន ឬច្របាច់យកទឹក។ កម្មករខ្មែរនៅតាមខេត្តដាំអំពៅច្រើនធ្វើការនៅកន្លែងនេះ។

Means sugarcane crushing mill. The word 'hìip' in this context means to crush or press out the juice.

More examples

  • ช่วงนี้โรงหีบอ้อยเปิดรับสมัครคนงานเพิ่มครับ
    chûang-née roong-hìip-ɔ̂ɔi bpə̀ət ráp sà-mák kon-ngaan pə̂əm kráp · ឈួង-នេះ រ៉ូង-ហ៊ីប-អយ បើក រ៉ាប់ សាក់-ម៉ាក់ ឃុន-ង៉ាន ភើម ក្រាប់
    អំឡុងពេលនេះរោងចក្រកិនអំពៅបើកទទួលពាក្យកម្មករបន្ថែមបាទ។
    During this period, the sugarcane mill is hiring more workers.
  • รถบรรทุกขนอ้อยไปส่งที่โรงหีบอ้อยตั้งแต่เช้าค่ะ
    rót-ban-túk kŏn ɔ̂ɔi bpai sòng têe roong-hìip-ɔ̂ɔi dtâng-dtɛ̀ɛ cháo kâ · រ៉ុត-បាន-ធុក ខុន អយ ប៉ៃ សុង ធី រ៉ូង-ហ៊ីប-អយ តាំង-តែ ឆៅ ខាក់
    ឡានធំដឹកជញ្ជូនអំពៅយកទៅប្រគល់នៅរោងចក្រកិនអំពៅតាំងពីព្រលឹមចាស។
    Trucks have been delivering sugarcane to the mill since early morning.
  • เขาขับรถสิบล้อส่งโรงหีบอ้อยทุกวันครับ
    kăo kàp rót sìp-lɔ́ɔ sòng roong-hìip-ɔ̂ɔi túk wan kráp · ខៅ ខាប់ រ៉ុត ស៊ីប-ល៉ សុង រ៉ូង-ហ៊ីប-អយ ធុក វ៉ាន់ ក្រាប់
    គាត់បើកឡានដប់កង់ដឹកជញ្ជូនទៅរោងចក្រកិនអំពៅរាល់ថ្ងៃបាទ។
    He drives a ten-wheeler truck delivering to the sugarcane mill every day.

Common phrases: ไร่อ้อย (râi-ɔ̂ɔi) ចម្ការអំពៅ · ตัดอ้อย (dtàt-ɔ̂ɔi) កាប់អំពៅ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

โรงน้ำตาล โรงทอ โรงฟอก โรงยาง โรงไม้ โรงอิฐมอญ โรงชำแหละ โรงล้างจาน โรงซักฟอก โรงเผาขยะ โรงผลิตยา โรงแยกก๊าซ โรงต้มเหล้า โรงหลอม โรงคัดผลไม้ โรงเพาะเห็ดฟาง โรงผสมปูน โรงเก็บปุ๋ย โรงเก็บพืชผล โรงอบแห้ง โรงบด โรงชำแหละไก่ โรงบรรจุ โรงติดสลาก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.