Skip to content

โรงบ่มไวน์

roong-bòm-waai [រ៉ូង-បុំ-វ៉ាយ]
  1. noun កន្លែងបន្ទុំស្រាទំពាំងបាយជូរ; រោងចក្រស្រាខ្វៃ
    winery; wine cellar
    ถังไม้โอ๊กเรียงรายอยู่ในโรงบ่มไวน์
    ធុងឈើអូកតម្រៀបគ្នាជួរក្នុងកន្លែងបន្ទុំស្រាទំពាំងបាយជូរ
    Oak barrels line the walls in the winery.

Syllables: โรง (roong, mid) + บ่ม (bòm, low) + ไวน์ (waai, mid)

សំដៅលើកន្លែងផ្អាប់ឬរោងចក្រផលិតស្រាទំពាំងបាយជូរ (វ៉ាញ)។ ភាគច្រើនឃើញមាននៅតំបន់ត្រជាក់ដូចជាខេត្តឈៀងម៉ៃ ឬខៅយ៉ៃ។ ពាក្យ «บ่ม» គឺការផ្អាប់ទុកឲ្យទុំឬឡើងជាតិស្រា។

Refers to a winery or cellar where wine is fermented and aged. Commonly heard in tourism or agricultural regions like Khao Yai or Chiang Mai; 'bòm' means to ripen or age/ferment.

More examples

  • ช่วงวันหยุดเราไปเที่ยวชมโรงบ่มไวน์ที่เขาใหญ่ครับ
    chûang wan-yùt rao bpai tîao chom roong-bòm-waai tîi kăo-yài kráp · ឈួង វ៉ាន់យុត រ៉ាវ ប៉ៃ ធៀវ ឆុម រោងប៊ុម វ៉ាយ ធី ខាវយ៉ៃ ក្រាប់
    អំឡុងថ្ងៃឈប់សម្រាក ពួកយើងទៅដើរលេងមើលរោងផ្អាប់ស្រាវ៉ាញនៅខៅយ៉ៃបាទ។
    During the holiday, we visited a winery in Khao Yai.
  • โรงบ่มไวน์แห่งนี้เปิดมานานกว่าสามสิบปีแล้วค่ะ
    roong-bòm-waai hɛ̀ng née bpə̀ət maa naan gwàa săam-sìp bpee lɛ́ɛo kâ · រោងប៊ុម វ៉ាយ ហែង នី បើត មា ណាន ក្វា សាមស៊ីប ពី លែវ ខាក់
    រោងផ្អាប់ស្រាវ៉ាញមួយនេះបើកដំណើរការជាងសាមសិបឆ្នាំមកហើយចាស។
    This winery has been in business for more than thirty years.
  • เขาทำงานดูแลถังไม้ในโรงบ่มไวน์
    kăo tam-ngaan doo-lɛɛ tăng-mái nai roong-bòm-waai · ខៅ ថាំង៉ាន ឌូឡែ ថាំងម៉ៃ ណៃ រោងប៊ុម វ៉ាយ
    គាត់ធ្វើការមើលថែធុងឈើនៅក្នុងរោងផ្អាប់ស្រាវ៉ាញ។
    He works looking after the wooden barrels in the wine cellar.

Common phrases: ถังบ่มไวน์ (tăng-bòm-waai) ធុងឈើផ្អាប់ស្រាវ៉ាញ · ไร่องุ่น (râi-à-ngùn) ចម្ការទំពាំងបាយជូរ · การหมักบ่ม (gaan-màk-bòm) ការផ្អាប់ទុកឲ្យកកើតជាតិ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

โรงอบแห้ง โรงบด โรงชำแหละไก่ โรงบรรจุ โรงติดสลาก โรงเย็บรองเท้า โรงเป่าพลาสติก โรงปั๊มโลหะ โรงล้างทราย โรงแต่งแร่ โรงฉีดพลาสติก โรงหล่อพระ โรงคั่วกาแฟ โรงเชือดเป็ด โรงฟักไข่ โรงเพาะพันธุ์สัตว์ โรงเลี้ยงปลา โรงเรือนกระจก โรงเรือนเพาะเห็ด โรงอาหารพนักงาน โรงครัววัด โรงเก็บของเก่า โรงเก็บฟาง โรงเก็บขยะอันตราย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.