Skip to content

โรงเย็บรองเท้า

roong-yép-rɔɔng-táo [រ៉ូង-យ៉េប-រ៉ង-ថៅ]
  1. noun រោងចក្រកាត់ដេរស្បែកជើង
    shoe manufacturing factory
    เขาได้ค่าแรงวันละสี่ร้อยในโรงเย็บรองเท้า
    គាត់បានថ្លៃឈ្នួលមួយថ្ងៃបួនរយក្នុងរោងចក្រស្បែកជើង
    He earns four hundred baht daily in the shoe factory.

Syllables: โรง (roong, mid) + เย็บ (yép, high) + รอง (rɔɔng, mid) + เท้า (táo, high)

មានន័យថា «រោងចក្រដេរសំបកស្បែកជើង»។ កម្មករខ្មែរជាច្រើនប្រកបការងារនៅរោងចក្រស្បែកជើងតាមជាយក្រុងបាងកក ឬខេត្តសមុទ្រប្រាកាន។

Shoe stitching and manufacturing factory. A common manufacturing workplace for migrant garment/leather workers.

More examples

  • น้าสาวผมทำงานอยู่ที่โรงเย็บรองเท้าแถวสมุทรปราการครับ
    náa-săao pŏm tam-ngaan yòo têe roong-yép-rɔɔng-táo tɛ̌ɛo sà-mùt-bpraa-gaan kráp · ណា-សាវ ផុម ថាំ-ង៉ាន យូ ធី រ៉ូង-យេប-រ៉ង-ថៅ ថែវ សាក់-មុត-ប្រា-កាន ក្រាប់
    មីងខ្ញុំធ្វើការនៅរោងចក្រដេរស្បែកជើងម្តុំខេត្តសាមុតប្រាកានបាទ។
    My aunt works at a shoe manufacturing factory around Samut Prakan.
  • โรงเย็บรองเท้าแห่งนี้ส่งของไปขายต่างประเทศค่ะ
    roong-yép-rɔɔng-táo hɛ̀ng née sòng kɔ̌ɔng bpai kăai dtàang-bprà-têet kâ · រ៉ូង-យេប-រ៉ង-ថៅ ហែង នេះ សុង ខង ប៉ៃ ខាយ តាង-ប្រាក់-ថេត ខាក់
    រោងចក្រដេរស្បែកជើងកន្លែងនេះផ្ញើទំនិញទៅលក់នៅបរទេសចាស។
    This shoe factory exports goods abroad.
  • คนงานในโรงเย็บรองเท้าต้องมีความชำนาญในการใช้จักรครับ
    kon-ngaan nai roong-yép-rɔɔng-táo dtɔ̂ng mee kwaam-cham-naan nai gaan chái jàk kráp · ឃុន-ង៉ាន ណៃ រ៉ូង-យេប-រ៉ង-ថៅ ឌ្ទង់ មី ខ្វាម-ឆាំ-ណាន ណៃ ហ្កាន ឆៃ ចាក់ ក្រាប់
    កម្មករក្នុងរោងចក្រដេរស្បែកជើងត្រូវតែមានជំនាញក្នុងការប្រើម៉ាស៊ីនដេរបាទ។
    Workers in the shoe factory must be skilled in using sewing machines.

Common phrases: จักรเย็บผ้า (jàk yép pâa) ក្បាលម៉ាស៊ីនដេរ · ช่างทำรองเท้า (châng tam rɔɔng-táo) ជាងធ្វើស្បែកជើង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

โรงต้มเหล้า โรงหลอม โรงคัดผลไม้ โรงเพาะเห็ดฟาง โรงผสมปูน โรงเก็บปุ๋ย โรงเก็บพืชผล โรงอบแห้ง โรงบด โรงชำแหละไก่ โรงบรรจุ โรงติดสลาก โรงเป่าพลาสติก โรงปั๊มโลหะ โรงล้างทราย โรงแต่งแร่ โรงฉีดพลาสติก โรงหล่อพระ โรงบ่มไวน์ โรงคั่วกาแฟ โรงเชือดเป็ด โรงฟักไข่ โรงเพาะพันธุ์สัตว์ โรงเลี้ยงปลา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.