โรงหลอม
roong-lɔ̌ɔm [រ៉ូង-ឡម]- noun រោងស្លលោហៈsmelting plant; smelterความร้อนในโรงหลอมสูงมาก คนงานต้องระวัง
កម្ដៅក្នុងរោងស្លលោហៈក្តៅខ្លាំងណាស់ កម្មករត្រូវប្រយ័ត្ន
The heat in the smelter is very high; workers must be careful.
Syllables: โรง (roong, mid) + หลอม (lɔ̌ɔm, rising)
មានន័យថា «រោងចក្ររំលាយលោហៈ» (ដែក មាស ទង់ដែង ឬប្លាស្ទិក)។ កន្លែងនេះក្តៅខ្លាំងណាស់ ដូច្នេះត្រូវប្រុងប្រយ័ត្នខ្ពស់ចំពោះសុវត្ថិភាព។
Means smelting plant or smelter. Work here involves high temperatures, so safety is paramount.
More examples
- ทำงานในโรงหลอมต้องทนร้อนมากครับ
tam-ngaan nai roong-lɔ̌ɔm dtɔ̂ng ton rɔ́ɔn mâak kráp · ថាំ-ង៉ាន ណៃ រ៉ូង-ឡម ឌ្ទង់ ថុន រ៉ន ម៉ាក ក្រាប់
ធ្វើការក្នុងរោងរំលាយលោហៈត្រូវតែទ្រាំនឹងកម្ដៅខ្លាំងណាស់បាទ។
Working in a smelting plant requires enduring extreme heat. - โรงหลอมเหล็กเปิดเตาทำงานตลอดยี่สิบสี่ชั่วโมงค่ะ
roong-lɔ̌ɔm lèk bpə̀ət dtao tam-ngaan dtà-lɔ̀ɔt yêe-sìp-sèe chûa-moong kâ · រ៉ូង-ឡម ឡិក បើក តាវ ថាំ-ង៉ាន ត្រៈ-ឡត យី-ស៊ីប-ស៊ី ឈួ-ម៉ូង ខាក់
រោងចក្រស្លដែកបើកឡធ្វើការម្ភៃបួនម៉ោងពេញចាស។
The steel smelter operates its furnace twenty-four hours a day. - เขาได้ค่าแรงสูงเพราะทำงานเสี่ยงในโรงหลอมครับ
kăo dâai kâa-rɛɛng sŭung prɔ́ tam-ngaan sìang nai roong-lɔ̌ɔm kráp · ខៅ ដាយ ខា-រែង ស៊ូង ព្រោះ ថាំ-ង៉ាន សៀង ណៃ រ៉ូង-ឡម ក្រាប់
គាត់បានប្រាក់ឈ្នួលខ្ពស់ដោយសារតែធ្វើការងារគ្រោះថ្នាក់ក្នុងរោងរំលាយដែកបាទ។
He gets high wages because of the hazardous work in the smelter.
Common phrases: โรงหลอมเหล็ก (roong-lɔ̌ɔm lèk) រោងស្លដែក · เตาหลอม (dtao-lɔ̌ɔm) ឡស្លលោហៈ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
โรงฟอก โรงยาง โรงไม้ โรงอิฐมอญ โรงชำแหละ โรงล้างจาน โรงซักฟอก โรงเผาขยะ โรงผลิตยา โรงแยกก๊าซ โรงหีบอ้อย โรงต้มเหล้า โรงคัดผลไม้ โรงเพาะเห็ดฟาง โรงผสมปูน โรงเก็บปุ๋ย โรงเก็บพืชผล โรงอบแห้ง โรงบด โรงชำแหละไก่ โรงบรรจุ โรงติดสลาก โรงเย็บรองเท้า โรงเป่าพลาสติก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.