ไขลาน
kǎi-laan [ខៃឡាន]- verb មួលកន្លាស់; រុំខ្សែរ៉ឺស័រwind up (a clock or toy)เขาไขลานนาฬิกาโบราณให้เดินตรงเวลา
គាត់មួលកន្លាស់នាឡិកាបុរាណឱ្យដើរទៀងទាត់
He wound up the antique clock to keep accurate time.
Syllables: ไข (kǎi, rising) + ลาน (laan, mid)
ជាកិរិយាសព្ទ មានន័យថាមួលខ្សែរឺស័រ (កូនសោនាឡិកា ឬប្រដាប់ក្មេងលេង)។ ពាក្យ 'ไข' ទីនេះមានន័យថាមួល ឬកាច់។ ខ្មែរច្រើនប្រើពាក្យថា 'មួលខ្សែរឺស័រ' ឬ 'រុំខ្សែឡាន'។
Verb meaning to wind up a mechanical clock, watch, or wind-up toy. 'kǎi' means to turn, unlock, or wind.
More examples
- อย่าลืมไขลานนาฬิกาก่อนนอนนะ
yàa lʉʉm kǎi-laan naa-lí-gaa gɔ̀ɔn nɔɔn ná · យ៉ា លឺម ខាយ-ឡាន ណា-លី-កា គន នន ណៈ
កុំភ្លេចមួលខ្សែរឺស័រនាឡិកាមុនចូលគេងណា។
Don't forget to wind the clock before going to sleep. - ของเล่นไขลานแบบนี้หาดูยากแล้วครับ
kɔ̌ɔng-lên kǎi-laan bɛ̀ɛp née hǎa duu yâak lɛ́ɛo kráp · ខង-លែន ខាយ-ឡាន បែប នី ហា ឌូ យ៉ាក លែវ ក្រាប់
ប្រដាប់ក្មេងលេងមួលខ្សែបែបនេះពិបាករកមើលហើយឥឡូវ។
Wind-up toys like this are rare to see nowadays. - เขาไขลานกล่องดนตรีให้ลูกฟังค่ะ
káo kǎi-laan glɔ̀ng-don-dtrii hâi lûuk fang kâ · ខៅ ខាយ-ឡាន ខ្លង-ដុន-ទ្រី ហាយ លូក ហ្វាំង ខាក់
គាត់មួលរឺស័រប្រអប់តន្ត្រីឲ្យកូនស្ដាប់។
She wound up the music box for her child to listen to.
Common phrases: ของเล่นไขลาน (kɔ̌ɔng-lên kǎi-laan) ប្រដាប់ក្មេងលេងមួលរឺស័រ · นาฬิกาไขลาน (naa-lí-gaa kǎi-laan) នាឡិកាមួលរឺស័រ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ไก่สับ ไก่ฉีก ไก่อบ ไก่ป๊อป ไข่แดง ไข่ขาว ไข่ข้น ไข่ปิ้ง ไข่กระทะ ไข่ยัดไส้ ไข่ลูกเขย ไข่หวาน ไขปัญหา ไขความลับ ไขข้อสงสัย ไข้หวัดนก ไข้มาลาเรีย ไข้ป่า ไข้จับสั่น ไดนาโม ไดสตาร์ท ไดชาร์จ ไดร์เป่าผม ไดอารี่
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.