Skip to content

ไขปัญหา

kǎi-bpan-hǎa [ខៃប៉ាន់ហា]
  1. verb ដោះស្រាយបញ្ហា; បកស្រាយចម្ងល់
    solve a problem; unravel a riddle
    รายการนี้ช่วยไขปัญหาคาใจของผู้ชม
    កម្មវិធីនេះជួយបកស្រាយចម្ងល់ក្នុងចិត្តរបស់ទស្សនិកជន
    This program helps solve perplexing problems for viewers.

Syllables: ไข (kǎi, rising) + ปัญ (bpan, mid) + หา (hǎa, rising)

មានន័យថាដោះស្រាយបញ្ហា ឬស្រាយចម្ងល់ដ៏ស្មុគស្មាញ។ ប្រើជាផ្លូវការ ឬក្នុងកម្មវិធីទូរទស្សន៍ និងការសរសេរអត្ថបទ។ កុំច្រឡំជាមួយ 'แก้ปัญหา' ដែលប្រើក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃធម្មតា។

Formal verb meaning to solve a puzzle, untangle a problem, or crack an enigma. More literary than everyday 'gɛ̂ɛ-bpan-hǎa'.

More examples

  • ผู้เชี่ยวชาญมาร่วมไขปัญหานี้ครับ
    pûu-chîao-chaan maa rûam kǎi bpan-hǎa née kráp · ភូ-ឈៀវ-ឆាន ម៉ា រួម ខាយ ប៉ាន់-ហា នី ក្រាប់
    អ្នកជំនាញបានមកចូលរួមស្រាយបញ្ហានេះ។
    Experts came together to unravel this issue.
  • ตำรวจพยายามไขปัญหาคดีฆาตกรรมค่ะ
    dtam-rùat pá-yaa-yaam kǎi bpan-hǎa ká-dii kâat-dtà-gam kâ · តាម-រួត ផាក់-យ៉ា-យ៉ាម ខាយ ប៉ាន់-ហា ខាក់-ឌី ខាត-តាក់-កាំ ខាក់
    ប៉ូលិសព្យាយាមបំបែកបញ្ហាក្នុងរឿងក្តីឃាតកម្ម។
    The police are trying to unravel the murder case.
  • เราต้องช่วยกันไขปัญหาเศรษฐกิจ
    rao dtɔ̂ng chûai gan kǎi bpan-hǎa sèet-tà-gìt · រ៉ៅ ត្រង ឈួយ កាន់ ខាយ ប៉ាន់-ហា សែត-ថា-គិត
    ពួកយើងត្រូវជួយគ្នាដោះស្រាយបញ្ហាសេដ្ឋកិច្ច។
    We must help each other solve economic problems.

Common phrases: ไขปัญหาคาใจ (kǎi bpan-hǎa kaa-jai) ស្រាយបញ្ហាដែលជំពាក់ក្នុងចិត្ត · ช่วยไขปัญหา (chûai kǎi bpan-hǎa) ជួយដោះស្រាយបញ្ហា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ไก่ฉีก ไก่อบ ไก่ป๊อป ไข่แดง ไข่ขาว ไข่ข้น ไข่ปิ้ง ไข่กระทะ ไข่ยัดไส้ ไข่ลูกเขย ไข่หวาน ไขลาน ไขความลับ ไขข้อสงสัย ไข้หวัดนก ไข้มาลาเรีย ไข้ป่า ไข้จับสั่น ไดนาโม ไดสตาร์ท ไดชาร์จ ไดร์เป่าผม ไดอารี่ ได้โอกาส

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.