คลัตช์
khlát [ខ្លាត]- noun ឈ្នាន់កាតស្យុង (ក្ដាប់ភ្លែត)clutch; clutch pedalเหยียบคลัตช์ก่อนเปลี่ยนเกียร์
ជាន់ឈ្នាន់កាតស្យុងមុនប្ដូរលេខ
Press the clutch pedal before shifting gears
Syllables: คลัตช์ (khlát, high)
ពាក្យកម្ចីពីភាសាអង់គ្លេស 'clutch' សំដៅលើអំប្រ៊ីយ៉ាហ្គារថយន្ត ឬម៉ូតូ។ ជនជាតិថៃបញ្ចេញសំឡេងខ្លីបែបសម្លេងត្រី (high tone)។ កម្មករខ្មែរដែលបើកបរ ឬធ្វើការរោងចក្រជួសជុលឡានត្រូវចាំពាក្យនេះឱ្យច្បាស់។
A loanword from English 'clutch', used for motor vehicles. Thais pronounce it with a short vowel and high tone.
More examples
- อย่าเหยียบคลัตช์ค้างไว้นานนะครับ
yàa yìap khlát kháang wái naan ná kráp · យ៉ា យៀប ខ្លាត់ ខាង វ៉ៃ ណាន ណៈ ក្រាប់
កុំជាន់អំប្រ៊ីយ៉ាត្រាំយូរពេកបង។
Don't keep your foot on the clutch for too long. - รถคันนี้คลัตช์แข็งมาก ขับแล้วเมื่อยขาค่ะ
rót khan níi khlát kɛ̌ng mâak khàp lɛ́ɛo mʉ̂ai kǎa kâ · រ៉ុត ខាន់ នេះ ខ្លាត់ ខែង ម៉ាក ខាប់ ឡែវ មឿយ ខា ខា
ឡានមួយគ្រឿងនេះអំប្រ៊ីយ៉ារឹងខ្លាំង បើកបរទៅចុកជើងណាស់។
This car's clutch is very stiff; driving it makes my leg sore. - ช่างบอกว่าต้องเปลี่ยนแผ่นคลัตช์ใหม่ครับ
châang bɔ̀ɔk wâa dtɔ̂ng bplìan phɛ̀n khlát mài kráp · ឆាង បក វ៉ា តង ប្លៀន ផែន ខ្លាត់ ម៉ៃ ក្រាប់
ជាងប្រាប់ថាត្រូវប្តូរផ្លាកអំប្រ៊ីយ៉ាថ្មី។
The mechanic said the clutch plate needs to be replaced.
Common phrases: เหยียบคลัตช์ (yìap-khlát) ជាន់អំប្រ៊ីយ៉ា · ปล่อยคลัตช์ (bplɔ̀i-khlát) លែងអំប្រ៊ីយ៉ា
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ไม้แบบ ไม้เนื้อแข็ง ไม้เนื้ออ่อน ไม้เลื้อย ไม้ตาย ไม้พลอง ไม้เกาหลัง ไม้หนีบ หอมกรุ่น หอมฟุ้ง หอมหวล กลิ่นหอมเตะจมูก ผ้าโพกหัว ผ้าคาดผม ค่าจ้างขั้นต่ำ ค่าเช่าที่ ค่าจ้างล่วงเวลา ชนะเลิศ ผู้ชนะ ไก่ตัวผู้ วัวตัวผู้ สอดแนม รุกราน ฉลาดแกมโกง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.