Skip to content

ông nọ bà kia

  1. noun អ្នកធំ; អ្នកមានមុខមាត់; មនុស្សសំខាន់
    big shot; VIP; someone of high status
    Sau nhiều năm phấn đấu, anh ấy đã trở thành ông nọ bà kia trong xã hội.
    ក្រោយខិតខំប្រឹងប្រែងច្រើនឆ្នាំ គាត់បានក្លាយជាអ្នកមានមុខមាត់ក្នុងសង្គម។
    After years of striving, he has become a prominent figure in society.

ប្រើសំដៅលើមនុស្សដែលមានបុណ្យស័ក្តិ ឋានៈខ្ពស់ ឬមានមុខមាត់ក្នុងសង្គម។ ច្រើនប្រើពេលនិយាយពីមហិច្ឆតាការងារ ឬការរំពឹងទុករបស់ឪពុកម្តាយ។

Used to describe people of high social standing, rank, or prestige (big shots). Often used when talking about career ambitions or parental expectations.

Related: người có vai vế; chức cao vọng trọng; ≠ thứ dân

More examples

  • Bố mẹ nào cũng mong con cái học hành chăm chỉ để sau này thành ông nọ bà kia.
    ឪពុកម្ដាយណាៗក៏ចង់ឲ្យកូនរៀនសូត្រពូកែដើម្បីថ្ងៃក្រោយក្លាយជាអ្នកធំអ្នកមានមុខមាត់ដែរ។
    Every parent hopes their children study hard to become important, successful people in the future.
  • Dù bây giờ là ông nọ bà kia ở thành phố, anh ấy vẫn về quê thăm xóm giềng.
    ទោះបីឥឡូវជាអ្នកមានមុខមាត់នៅទីក្រុង ក៏គាត់នៅតែឧស្សាហ៍មកលេងអ្នកភូមិនៅស្រុកកំណើតដែរ។
    Although he is now an important figure in the city, he still visits his rural hometown neighbors.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

ông ổng ông ta ông ấy ông này ông kia ông nọ ông con ông tướng con ông trùm sò ông thần đèn ông tơ bà nguyệt ông tơ hồng ông chẳng bà chuộc ông bình vôi ông đầu rau ăn uống ăn mặc ăn nói ăn ở ăn chơi ăn nhậu ăn tiệc ăn cưới ăn giỗ

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.