Skip to content

ông trùm sò

  1. noun មនុស្សកំណាញ់; អ្នកគំរិះ; មនុស្សកន្ត្រាញ់
    miser; skinflint; penny-pincher
    Đừng mong ông trùm sò ấy mời ai một ly cà phê.
    កុំសង្ឃឹមថាមនុស្សកំណាញ់ម្នាក់នោះនឹងប៉ាវកាហ្វេនរណាម្នាក់ឱ្យសោះ។
    Don't expect that miser to treat anyone to a cup of coffee.

ពាក្យសាមញ្ញបែបចំអកលេងសើចសំដៅលើមនុស្សកំណាញ់ គំរិះ ឬមិនងាយព្រមចំណាយលុយ។ តែងឮក្នុងចំណោមមិត្តភក្តិពេលចេញលុយញ៉ាំអីជុំគ្នា។

An informal, teasing term for a stingy or tightfisted person who hates spending money. Often heard among friends when splitting bills.

Related: ki bo; bủn xỉn; keo kiệt

More examples

  • Đi ăn chung mà ông trùm sò đó lúc nào cũng giả vờ tìm ví chậm.
    ទៅញ៉ាំអីជុំគ្នា តែអាមនុស្សគំរិះនោះតែងតែធ្វើពុតជារកកាបូបលុយយឺតរហូត។
    Whenever we eat out together, that cheapskate always pretends to search slowly for his wallet.
  • Đừng có trùm sò thế, bao anh em cốc cà phê đi!
    កុំកន្ត្រាញ់ពេកអី ប៉ាវកាហ្វេបងប្អូនមួយកែវទៅមើល!
    Don't be so stingy, treat the guys to a cup of coffee!

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

ông thiện ông ác ông voi ông giời ông ổng ông ta ông ấy ông này ông kia ông nọ ông con ông tướng con ông thần đèn ông tơ bà nguyệt ông tơ hồng ông nọ bà kia ông chẳng bà chuộc ông bình vôi ông đầu rau ăn uống ăn mặc ăn nói ăn ở ăn chơi

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.