ông ổng
- adjective ឡូឡា; កងរំពង; ខ្លាំងៗbooming; strident; loud and gratingAnh ấy say rượu rồi quát tháo ông ổng suốt đêm.
គាត់ស្រវឹងស្រាហើយស្រែកឡូឡាពេញមួយយប់។
He got drunk and yelled loudly and gratingly all night.
គុណនាមពណ៌នាសំឡេង (ជាពិសេសសំឡេងមនុស្សប្រុស) ឮខ្លាំង ឡូឡា ឬកងរំពងរំខានត្រចៀក។ ឧទាហរណ៍៖ "nói ông ổng" (និយាយឡូឡាឮៗគ្មានការគួរសម)។
An onomatopoeic adjective describing a loud, resonant, coarse, or jarring male voice. Typically used negatively in phrases like "nói ông ổng" (talking boisterously).
Related: oang oang; bôm bốp; ầm ĩ
More examples
- Nửa đêm rồi mà anh kia cứ nói ông ổng trong điện thoại làm cả phòng không ngủ được.
កណ្តាលអធ្រាត្រហើយ តែបងនោះនៅតែនិយាយទូរស័ព្ទឡូឡាៗ ធ្វើឱ្យមួយបន្ទប់ដេកមិនលក់។
It's midnight already, yet that guy keeps talking boisterously on the phone, keeping the whole room awake. - Có gì thì nói nhỏ nhẹ, sao chú cứ quát ông ổng lên thế?
មានរឿងអីនិយាយតិចៗស្រួលបួលទៅ ហេតុអីបានជាពូចេះតែស្រែកឡូឡាខ្លាំងៗម្ល៉េះ?
If you have something to say, say it gently; why do you keep shouting so loudly?
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
ông tú ông nghè ông cống ông trạng ông chánh ông phó ông biện ông rể ông thiện ông ác ông voi ông giời ông ta ông ấy ông này ông kia ông nọ ông con ông tướng con ông trùm sò ông thần đèn ông tơ bà nguyệt ông tơ hồng ông nọ bà kia
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.