đàn tam
- noun ចាប៉ីបីខ្សែthree-stringed lute; sanxianĐàn tam thường được dùng trong các dàn nhạc dân tộc.
ចាប៉ីបីខ្សែតែងតែត្រូវគេប្រើក្នុងវង់ភ្លេងប្រពៃណី។
The three-stringed lute is often used in traditional orchestras.
ឧបករណ៍ភ្លេងខ្សែមាន ៣ ខ្សែ ផ្ទៃប្រអប់សូរស្រោបដោយស្បែកពស់។ សំឡេងស្រួយ និងភ្លឺ ប្រើច្រើនក្នុងវង់ភ្លេងចែវ តួង និងតន្ត្រីប្រជាប្រិយ។
A three-stringed plucked fretless lute with a soundbox covered in snakeskin. Has a bright, crisp timbre and is commonly used in traditional Chèo, Tuồng, and folk music.
Related: tam huyền cầm; đàn đáy; đàn nguyệt
More examples
- Nghệ sĩ dùng miếng gảy để đánh đàn tam trong vở chèo cổ.
សិល្បករប្រើបន្ទះកេះដើម្បីដេញចាប៉ីបីខ្សែក្នុងរឿងល្ខោនចែវបុរាណ។
The musician used a plectrum to pluck the three-string lute in the classical chèo play. - Mặt đàn tam được bọc bằng da trăn giúp âm thanh phát ra rất vang.
មុខចាប៉ីបីខ្សែត្រូវបានស្រោបដោយស្បែកថ្លាន់ ជួយឱ្យសំឡេងបន្លឺឡើងឮរំពងខ្លាំង។
The face of the đàn tam is covered with python skin, which gives it a very resonant tone.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
đàn gảy đàn thùng đàn điện đàn dương cầm đàn vĩ cầm đàn phong cầm đàn khẩu cầm đàn nguyệt đàn nhị đàn cò đàn tỳ bà đàn đáy đàn tam thập lục đàn kìm đàn sến đàn tính đàn đá đàn môi đàn tơ-rưng đàn hạ uy di đàn hồ đàn gáo đàn violon đàn cello
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.