Skip to content

đăng phong

  1. verb ឡើងដល់កំពូលភ្នំ; ឡើងដល់ចំណុចកំពូល
    reach the mountain peak; climb to the summit
    Đoàn thám hiểm đã thành công đăng phong.
    ក្រុមអ្នករុករកបានឡើងដល់កំពូលភ្នំដោយជោគជ័យ។
    The expedition team successfully reached the summit.

ពាក្យបុរាណ សំដៅលើការឡើងដល់កំពូលភ្នំ ឬឡើងដល់កម្រិតខ្ពស់បំផុតនៃកិត្តិយស/ជោគជ័យ។ ការឡើងភ្នំធម្មតាគេប្រើ "leo núi" ឬ "lên đỉnh núi"។

Classical literary term meaning to summit a mountain or figuratively reach the pinnacle of success. For regular climbing, use "leo núi" or "lên đỉnh".

Related: leo núi; đăng sơn; lên đỉnh

More examples

  • Đoàn thám hiểm đã đăng phong thành công sau ba ngày vất vả.
    ក្រុមរុករកបានឡើងដល់កំពូលភ្នំដោយជោគជ័យបន្ទាប់ពីជួបការលំបាកអស់រយៈពេលបីថ្ងៃ។
    The expedition team successfully summited the mountain after three arduous days.
  • Sự nghiệp của anh ấy đã đăng phong sau giải thưởng danh giá này.
    អាជីពរបស់គាត់បានឈានដល់ចំណុចកំពូលបន្ទាប់ពីទទួលបានពានរង្វាន់ដ៏មានកិត្យានុភាពនេះ។
    His career reached its pinnacle after receiving this prestigious award.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

đăng đường đăng đinh đăng cao đăng lâm đăng lâu đăng chu đăng miếu đăng môn đăng tràng đăng vị đăng viện đăng niên đăng tiết đăng trản đăng diên đăng tên đăng danh đăng cá đăng lưới đăng rớ đăng chắn đăng bài viết đăng tin tức đăng clip

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.