đăng lâu
- verb ឡើងលើប្រាសាទជាន់ខ្ពស់; ឡើងលើផ្ទះជាន់ខ្ពស់; ឡើងជាន់លើclimb a tower; go upstairsÔng ấy đăng lâu để ngắm nhìn toàn cảnh thành phố.
គាត់ឡើងលើប្រាសាទជាន់ខ្ពស់ដើម្បីមើលទេសភាពទីក្រុងទាំងមូល។
He climbed the tower to overlook the entire city.
ពាក្យបុរាណ មានន័យថាឡើងលើផ្ទះថ្មជាន់ខ្ពស់ ប្រាសាទ ឬប៉ម។ ភាសាសាមញ្ញបច្ចុប្បន្នដែលគេប្រើរាល់ថ្ងៃគឺ "lên lầu" ឬ "lên tầng trên"។
Classical term meaning to climb up a multi-story pavilion, tower, or upstairs. In modern everyday Vietnamese, simply say "lên lầu" (South) or "lên tầng" (North).
Related: lên lầu; lên tầng; trèo lên tháp
More examples
- Khách du lịch thích thú đăng lâu để chụp ảnh toàn cảnh vịnh biển.
ភ្ញៀវទេសចរមានចិត្តរំភើបឡើងលើប្រាសាទជាន់ខ្ពស់ដើម្បីថតរូបទេសភាពឆ្នេរសមុទ្រទាំងមូល។
Tourists were excited to climb the tower pavilion to take panoramic photos of the bay. - Bài thơ tả cảnh một mình đăng lâu giữa chiều thu vắng lặng.
កំណាព្យនេះរៀបរាប់ពីទិដ្ឋភាពឡើងជាន់លើតែម្នាក់ឯងចំពេលរសៀលរដូវស្លឹកឈើជ្រុះដ៏ស្ងប់ស្ងាត់។
The poem depicts climbing a high terrace alone amidst a quiet autumn afternoon.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
đăng tịch đăng đồ tử đăng hội đăng hoa đăng hỏa đăng lung đăng chúc đăng trường đăng đường đăng đinh đăng cao đăng lâm đăng chu đăng miếu đăng môn đăng tràng đăng vị đăng viện đăng niên đăng phong đăng tiết đăng trản đăng diên đăng tên
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.