Skip to content

đăng miếu

  1. verb ចូលព្រះវិហារបួងសួង; ឡើងទៅបួងសួងនៅកន្លែងអាសនៈ
    visit a temple; enter a shrine to pray
    Dân làng cùng nhau đăng miếu cầu bình an.
    អ្នកភូមិបាននាំគ្នាចូលព្រះវិហារបួងសួងសុំសេចក្តីសុខសាន្ត។
    The villagers went to the temple together to pray for peace.

សំដៅលើការចូលទៅក្នុងព្រះវិហារ វត្តអារាម ឬទីសក្ការៈដើម្បីបួងសួងសុំសេចក្តីសុខ។ ក្នុងជីវភាពរស់នៅ គេច្រើននិយាយថា "đi lễ đền" ឬ "vào viếng miếu"។

Refers to entering a temple or shrine to pray and pay homage. In daily life, Vietnamese speakers usually say "đi lễ đền" or "vào viếng chùa".

Related: đi lễ; viếng miếu; thắp hương

More examples

  • Đầu năm mới, nhiều gia đình đi đăng miếu cầu bình an và may mắn.
    ដើមឆ្នាំថ្មី គ្រួសារជាច្រើនបាននាំគ្នាទៅចូលព្រះវិហារបួងសួងសុំសេចក្តីសុខនិងសំណាងល្អ។
    At the start of the New Year, many families visit shrines to pray for peace and good fortune.
  • Trước khi đi làm ăn xa, anh ấy đến đăng miếu để thắp hương xin ơn trên che chở.
    មុនពេលចេញទៅរកស៊ីឆ្ងាយ គាត់បានមកចូលព្រះវិហារបួងសួងអុជធូបសុំការការពារពីវត្ថុស័ក្តិសិទ្ធិ។
    Before leaving to work far away, he went to the temple to burn incense and pray for protection.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

đăng hội đăng hoa đăng hỏa đăng lung đăng chúc đăng trường đăng đường đăng đinh đăng cao đăng lâm đăng lâu đăng chu đăng môn đăng tràng đăng vị đăng viện đăng niên đăng phong đăng tiết đăng trản đăng diên đăng tên đăng danh đăng cá

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.