Skip to content

đăng vị

  1. verb ឡើងសោយរាជ្យ; ឡើងគ្រងរាជ្យ
    ascend the throne; accede to the throne
    Vị vua trẻ vừa mới đăng vị năm ngoái.
    ស្ដេចវ័យក្មេងទើបតែបានឡើងសោយរាជ្យកាលពីឆ្នាំមុន។
    The young king just ascended the throne last year.

ពាក្យផ្លូវការនិងបុរាណ មានន័យស្មើនឹង "lên ngôi"។ ច្រើនប្រើក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ រឿងបុរាណ ឬព័ត៌មានអំពីរាជវង្ស មិនប្រើក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃទេ។

Highly formal and archaic Sino-Vietnamese word meaning to ascend the throne (equivalent to "lên ngôi"). Used in historical contexts or news about royal families, never in daily conversation.

Related: lên ngôi; đăng cơ; thoái vị (≠)

More examples

  • Vị vua trẻ chính thức đăng vị vào năm 1802.
    ស្ដេចវ័យក្មេងបានឡើងគ្រងរាជ្យជាផ្លូវការនៅឆ្នាំ ១៨០២។
    The young king officially ascended the throne in 1802.
  • Lễ đăng vị của tân vương được cử hành rất trang trọng.
    ពិធីឡើងសោយរាជ្យរបស់ស្ដេចអង្គថ្មីត្រូវបានប្រារព្ធឡើងយ៉ាងឱឡារិក។
    The coronation ceremony of the new king was held solemnly.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

đăng lung đăng chúc đăng trường đăng đường đăng đinh đăng cao đăng lâm đăng lâu đăng chu đăng miếu đăng môn đăng tràng đăng viện đăng niên đăng phong đăng tiết đăng trản đăng diên đăng tên đăng danh đăng cá đăng lưới đăng rớ đăng chắn

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.