đăng niên
- adjective បានផលល្អ; ត្រូវរដូវ; ផលដំណាំល្អfruitful; bumper harvest; yielding good cropsNăm nay mưa thuận gió hòa nên mùa màng đăng niên.
ឆ្នាំនេះអាកាសធាតុអំណោយផល ដូច្នេះដំណាំទទួលបានផលល្អណាស់។
This year the weather was favorable, so the crops yielded a bumper harvest.
ប្រើជាភាសាសៀវភៅ សំដៅលើឆ្នាំដែលកសិកម្មទទួលបានផលល្អ ឬត្រូវរដូវ។ ក្នុងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃ គេច្រើននិយាយថា "được mùa"។
Literary and classical term describing a year of bumper harvest or good crop yields. In everyday spoken Vietnamese, people usually say "được mùa".
Related: được mùa; mất mùa (≠); trúng mùa
More examples
- Năm nay mưa thuận gió hòa nên lúa má đăng niên.
ឆ្នាំនេះធាតុអាកាសអំណោយផល ដូច្នេះស្រូវទទួលបានទិន្នផលល្អណាស់។
Favorable weather this year brought a bumper harvest of rice. - Cả làng mở hội ăn mừng vụ mùa đăng niên.
អ្នកភូមិទាំងអស់នាំគ្នារៀបចំពិធីបុណ្យអបអរសាទររដូវកាលដែលប្រមូលផលបានល្អ។
The whole village held a festival to celebrate the bountiful harvest.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
đăng trường đăng đường đăng đinh đăng cao đăng lâm đăng lâu đăng chu đăng miếu đăng môn đăng tràng đăng vị đăng viện đăng phong đăng tiết đăng trản đăng diên đăng tên đăng danh đăng cá đăng lưới đăng rớ đăng chắn đăng bài viết đăng tin tức
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.