động cỡn
- verb កញ្ជ្រោល; ធ្វើឫកញ៉ែញ៉ង; រោលរាលbe frisky; act flirtatious; be wantonCô ta dạo này hay động cỡn trước mặt đàn ông.
នាងមួយរយៈនេះចូលចិត្តធ្វើឫកកញ្ជ្រោលញ៉ែញ៉ងនៅចំពោះមុខមនុស្សប្រុស។
Lately she often acts flirtatious in front of men.
ពាក្យសាមញ្ញបែបចំអន់ ឬរិះគន់ សំដៅលើមនុស្ស (ជាពិសេសស្រីៗ) ធ្វើចរិតរំជើបរំជួល បញ្ចេញឫកញ៉ែញ៉ងជ្រុលហួសហេតុ។ ជៀសវាងប្រើជាមួយមនុស្សចាស់ ឬកន្លែងការងារផ្លូវការ។
An informal, slightly derogatory term used to criticize someone acting wildly excited, flirtatious, or overly frivolous. Avoid using it with elders or in professional settings.
Related: lăng nhăng; làm đỏm; nhí nhảnh
More examples
- Mới thấy bạn trai đến đón mà nó đã động cỡn lên rồi.
ទើបតែឃើញសង្សារមកទទួលសោះ វាចាប់ផ្ដើមធ្វើឫកកញ្ជ្រោលញ៉ែញ៉ងឡើងភ្លាម។
She just saw her boyfriend come pick her up and she was already acting overly thrilled and flirtatious. - Ở chỗ làm nghiêm túc, đừng có động cỡn như thế người ta cười cho.
នៅកន្លែងធ្វើការថ្លៃថ្នូរ កុំធ្វើឫកកញ្ជ្រោលរបៀបហ្នឹង គេសើចចំអកឱ្យ។
At a serious workplace, do not act so frivolous or people will look down on you.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
động dạ động gân động tai động hình động quan động cát động đá động quỷ động tiên động phủ động chủ động thiên động niệm động khí động hỏa động áp động tuyến động ngầm động nước động khô động thạch nhũ động can qua động phòng hoa chúc động tay động chân
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.