Skip to content

động hỏa

  1. verb ផ្ទុះកំហឹង; ខឹងឆួល
    flare up in anger; lose temper
    Chuyện nhỏ nhặt này không đáng để anh phải động hỏa.
    រឿងតូចតាចប៉ុណ្ណឹងមិនសមឱ្យបងផ្ទុះកំហឹងនោះទេ។
    This trivial matter is not worth losing your temper over.

មានន័យប្រៀបធៀបថាផ្ទុះកំហឹង ឬខឹងឆួលឡើងភ្លាមៗ។ អាចប្រើក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃនៅពេលឃើញនរណាម្នាក់ឆាប់ខឹង ឬទប់កំហឹងមិនបាន។

Metaphorically means to flare up in anger or lose one's temper. Used in daily conversation to describe someone getting infuriated or irritable.

Related: nổi nóng; bốc hỏa; phát cáu

More examples

  • Anh ấy rất dễ động hỏa mỗi khi công việc gặp trục trặc.
    គាត់ឆាប់ផ្ទុះកំហឹងណាស់រាល់ពេលដែលការងារជួបបញ្ហារអាក់រអួល។
    He flares up very easily whenever things go wrong at work.
  • Trời nắng nóng làm người ta dễ động hỏa với nhau ngoài đường.
    អាកាសធាតុក្តៅខ្លាំងធ្វើឱ្យមនុស្សងាយនឹងខឹងឆួលដាក់គ្នាលើដងផ្លូវ។
    Hot weather easily makes people lose their temper with each other on the street.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

động hình động quan động cát động đá động quỷ động tiên động phủ động chủ động thiên động cỡn động niệm động khí động áp động tuyến động ngầm động nước động khô động thạch nhũ động can qua động phòng hoa chúc động tay động chân động dao động thớt động lòng trắc ẩn động mồ động mả

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.