Skip to content

động quan

  1. verb លើកមឈូស; រំកិលមឈូស
    move the coffin; carry the coffin
    Lễ động quan sẽ diễn ra vào lúc bảy giờ sáng.
    ពិធីលើកមឈូសនឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅម៉ោងប្រាំពីរព្រឹក។
    The coffin removal ceremony will take place at seven in the morning.

ពិធីលើករំកិលមឈូសចេញពីផ្ទះដើម្បីយកទៅកប់ ឬបូជាក្នុងពិធីបុណ្យសព។ ជាពាក្យផ្លូវការនិងគួរសម ប្រើពេលសួរម៉ោងកំណត់នៃពិធីបុណ្យសព។

The ritual of lifting and moving the coffin out of the house for burial or cremation during a funeral. A respectful, formal term used when discussing funeral schedules.

Related: di quan; phát tang; an táng

More examples

  • Gia đình thông báo lễ động quan sẽ diễn ra vào lúc bảy giờ sáng mai tại tư gia.
    ក្រុមគ្រួសារបានជូនដំណឹងថា ពិធីរំកិលមឈូសនឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅម៉ោង ៧ ព្រឹកស្អែកនៅគេហដ្ឋាន។
    The family announced that the casket-lifting ceremony will take place at seven o'clock tomorrow morning at their home.
  • Đoàn xe tang đã xếp hàng ngay ngắn chờ đến giờ động quan của người đã khuất.
    ក្បួនឡានដង្ហែសពបានតម្រៀបជួរយ៉ាងរៀបរយ ដើម្បីរង់ចាំដល់ម៉ោងលើកមឈូសរបស់អ្នកចែកឋាន។
    The funeral procession lined up neatly waiting for the departed person's casket-lifting hour.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

động bút động dao động tay động chân động mả động đòng động rễ động khẩu động dạ động gân động tai động hình động cát động đá động quỷ động tiên động phủ động chủ động thiên động cỡn động niệm động khí động hỏa động áp

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.