Skip to content

động phủ

  1. noun រូងភ្នំទេវតា; លំនៅឋានក្នុងរូងភ្នំ
    cave dwelling; celestial grotto
    Vị đạo sĩ ẩn cư tu luyện trong một động phủ trên núi cao.
    តាយោគីបានស្នាក់នៅប្រតិបត្តិធម៌ក្នុងរូងភ្នំទេវតាមួយនៅលើភ្នំខ្ពស់។
    The Taoist hermit lived in seclusion and practiced in a cave dwelling high in the mountains.

សំដៅលើលំនៅដ្ឋាន វិមាន ឬអាស្រមដែលស្ថិតនៅក្នុងរូងភ្នំ ជាពិសេសរបស់ពួកឥសី ឬតួអង្គក្នុងរឿងទេវកថា។ ជារឿយៗជួបក្នុងភាពយន្តបុរាណចិន/វៀតណាម ឬរឿងនិទាន។

Refers to a cavern mansion, subterranean dwelling, or hermitage of Taoist immortals and recluses in legends and martial arts literature.

Related: tiên phủ; am thanh tu; hang động

More examples

  • Trong truyện truyền thuyết, vị đạo sĩ ẩn cư và tu luyện hàng chục năm trong một động phủ trên đỉnh núi.
    ក្នុងរឿងព្រេងនិទាន តាឥសីបានលាក់ខ្លួននិងហាត់វិជ្ជាអស់រាប់សិបឆ្នាំនៅក្នុងរូងភ្នំមួយលើកំពូលភ្នំ។
    In folk legends, the Taoist master retreated and cultivated his art for decades in a mountain cave residence.
  • Ngôi đền cổ kính này được xây ẩn mình sâu bên trong một động phủ thiên nhiên kỳ vĩ.
    ប្រាសាទបុរាណនេះត្រូវបានសាងសង់ពួនសម្ងំយ៉ាងជ្រៅក្នុងលំនៅរូងភ្នំធម្មជាតិដ៏អស្ចារ្យ។
    This ancient shrine was built tucked deep inside a magnificent natural mountain cavern.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

động đòng động rễ động khẩu động dạ động gân động tai động hình động quan động cát động đá động quỷ động tiên động chủ động thiên động cỡn động niệm động khí động hỏa động áp động tuyến động ngầm động nước động khô động thạch nhũ

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.