động đòng
- verb ចេញកួរ; ស្រូវពពោះenter the booting stage; form young ears of riceCánh đồng lúa đang bắt đầu động đòng.
វាលស្រែកំពុងចាប់ផ្ដើមចេញកួរហើយ។
The rice field is starting to enter the booting stage.
ពាក្យកសិកម្ម សំដៅលើដំណាក់កាលដើមស្រូវចាប់ផ្ដើមកកើតកួរខាងក្នុង។ ពេលស្រូវ động đòng កសិករត្រូវប្រយ័ត្នថែទាំទឹកនិងដាក់ជីបំប៉ន។
An agricultural term for rice crops entering the booting stage when panicles develop inside the stems. Farmers pay close attention to water and fertilizers at this stage.
Related: trổ đòng; ôm đòng; ngậm sữa
More examples
- Ruộng lúa sau nhà đang độ động đòng, phải giữ nước đều đặn để bông lúa mẩy hạt.
ស្រែស្រូវខាងក្រោយផ្ទះកំពុងដល់វគ្គពពោះ ត្រូវរក្សាទឹកឱ្យទៀងទាត់ដើម្បីឱ្យកួរស្រូវថ្លោសគ្រាប់។
The rice field behind the house is currently in the booting stage, so water must be maintained steadily for plump grains. - Mỗi độ lúa động đòng, cả cánh đồng lại thoang thoảng mùi hương thơm dịu mát.
រាល់ពេលស្រូវពពោះ វាលស្រែទាំងមូលភាយក្លិនក្រអូបស្រទន់គួរឱ្យរីករាយ។
Whenever the rice crops enter the booting stage, the entire field gives off a gentle, refreshing fragrance.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
động tâm động tình động binh động loạn động cựa động đực động đũa động bút động dao động tay động chân động mả động rễ động khẩu động dạ động gân động tai động hình động quan động cát động đá động quỷ động tiên động phủ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.