ăn sung mặc sướng
- expression រស់នៅសុខស្រួលសំបូរបែប; ស៊ីឆ្ងាញ់ដេកស្រួល; មានទ្រព្យធនស្តុកស្តម្ភlive in luxury; live a life of comfort and wealthSinh ra trong gia đình giàu có, cô ấy quen sống ăn sung mặc sướng.
កើតក្នុងគ្រួសារអ្នកមាន នាងធ្លាប់រស់នៅសុខស្រួលសំបូរបែប។
Born into a wealthy family, she is accustomed to living in luxury.
ពិពណ៌នាអំពីជីវិតរស់នៅបែបសុខស្រួល សម្បូរសប្បាយ មិនខ្វល់ខ្វាយរឿងខ្វះខាតម្ហូបអាហារ ឬសម្លៀកបំពាក់។ អាចប្រើក្នុងន័យកោតសរសើរ ឬន័យចំអកចំពោះអ្នកដែលមិនយល់ពីការលំបាករបស់អ្នកក្រ។
Describes a luxurious, comfortable life without worrying about food or clothing. Can be used admiringly or sarcastically toward people detached from hardships.
Related: sung túc; giàu sang; ≠ thiếu thốn
More examples
- Cô ấy lấy chồng giàu nên cả đời được ăn sung mặc sướng.
នាងបានប្តីអ្នកមាន ដូច្នេះពេញមួយជីវិតបានរស់នៅសុខស្រួលសំបូរបែប។
She married a wealthy man, so she enjoys a life of luxury and comfort. - Từ nhỏ sinh ra đã ăn sung mặc sướng nên nó đâu hiểu nỗi khổ của công nhân.
តាំងពីតូចកើតមកគឺស៊ីឆ្ងាញ់ដេកស្រួលស្រាប់ អ៊ីចឹងហើយទើបគេមិនយល់ពីទុក្ខលំបាករបស់កម្មករឡើយ។
Born into privilege, he has no idea what struggles workers go through.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
ăn nên làm ra ăn miếng trả miếng ăn không ngồi rồi ăn xổi ở thì ăn ngon mặc đẹp ăn chín uống sôi ăn tục nói phét ăn no vác nặng ăn chung ở chạ ăn gửi nằm nhờ ăn bờ ngủ bụi ăn tàn phá hại đau đớn đau ốm đau yếu đau thương đau xót đau buồn đau đáu đau nhức đau buốt đau rát đau mỏi đau nhói
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.