đau đớn
- adjective ឈឺចាប់; ឈឺផ្សា; វេទនាpainful; agonizing; hurtingVết thương ở chân khiến anh ấy vô cùng đau đớn.
របួសនៅជើងធ្វើឱ្យគាត់ឈឺចាប់យ៉ាងខ្លាំង។
The wound on his leg caused him excruciating pain.
ប្រើបានទាំងការឈឺចាប់រាងកាយ (ពេលរងរបួសធ្ងន់) និងការឈឺចាប់ផ្លូវចិត្ត (ពេលបាត់បង់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់)។ ពាក្យនេះមានទម្ងន់ធ្ងន់ជាងពាក្យ "đau" ធម្មតា។
Used for both intense physical pain (severe injury) and profound emotional pain (grief, heartbreak). Stronger and more dramatic than the simple word "đau".
Related: xót xa; quằn quại; khổ sở
More examples
- Vết bỏng nước sôi khiến tay chú ấy đau đớn vô cùng.
ស្នាមរលាកទឹកក្តៅធ្វើឱ្យដៃរបស់ពូគាត់ឈឺចាប់វេទនាជាខ្លាំង។
The boiling water burn caused excruciating pain in his arm. - Gia đình vô cùng đau đớn khi nhận tin con trai gặp nạn.
ក្រុមគ្រួសារមានការឈឺចាប់ខ្លោចផ្សាជាពន់ពេក ពេលទទួលដំណឹងថាកូនប្រុសជួបគ្រោះថ្នាក់។
The family felt immense agony upon hearing the news of their son's accident.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
ăn miếng trả miếng ăn không ngồi rồi ăn xổi ở thì ăn ngon mặc đẹp ăn chín uống sôi ăn tục nói phét ăn no vác nặng ăn chung ở chạ ăn gửi nằm nhờ ăn bờ ngủ bụi ăn tàn phá hại ăn sung mặc sướng đau ốm đau yếu đau thương đau xót đau buồn đau đáu đau nhức đau buốt đau rát đau mỏi đau nhói đau quặn
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.