ấm dịu
- adjective កក់ក្តៅស្រាល; ស្រទន់mildly warm; balmy; pleasantly mildÁnh nắng ấm dịu của buổi sáng mùa thu thật dễ chịu.
ពន្លឺថ្ងៃកក់ក្តៅស្រទន់នៃពេលព្រឹករដូវស្លឹកឈើជ្រុះពិតជាស្រួលខ្លួនណាស់។
The mildly warm sunshine of an autumn morning is very pleasant.
ពិពណ៌នាអំពីកម្ដៅស្រាលៗស្រទន់ មិនក្ដៅខ្លាំង ដូចជាពន្លឺព្រះអាទិត្យរដូវរងា ឬទឹកងូត។ ពាក្យនេះមានលក្ខណៈស្រទន់ ស័ក្តិសមសម្រាប់រៀបរាប់អាកាសធាតុ។
Describes gentle, mild, and soothing warmth (like mild sunshine in winter or pleasantly warm water). Has an evocative, pleasant tone.
Related: ấm áp; dịu dàng; dễ chịu
More examples
- Nắng sớm ấm dịu chiếu qua cửa sổ phòng trọ của tôi.
ពន្លឺថ្ងៃព្រឹកព្រលឹមកក់ក្តៅស្រាលៗចាំងកាត់បង្អួចបន្ទប់ជួលរបស់ខ្ញុំ។
The gentle warm morning sunlight shone through my rented room's window. - Nước tắm ấm dịu giúp tôi xua tan mệt mỏi sau ca làm việc.
ទឹកងូតកក់ក្តៅស្រទន់ជួយឲ្យខ្ញុំបាត់អស់កម្លាំងបន្ទាប់ពីចប់ម៉ោងធ្វើការ។
The pleasantly warm bathwater helped wash away my fatigue after the work shift.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
ấm điện ấm chén ấm tích ấm thuốc ấm bụng ấm dạ ấm người ấm nồng ấm đầu ấm ớ ấm ách ấm nóng ấm tình ấm thân ấm sực ấm chỗ ấm cật ấm ổ ấm còi ấm đất ấm sứ ấm sành ấm nhôm ấm đồng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.