ấm thân
- verb ស្រួលខ្លួន; រួចខ្លួន; កក់ក្តៅខ្លួនkeep oneself comfortable; look out for oneselfNó chỉ biết lo ấm thân mình chứ chẳng quan tâm ai.
វាគិតតែពីរឿងស្រួលខ្លួនឯង មិនខ្វល់ពីអ្នកណាឡើយ។
He only cares about looking out for his own comfort and ignores everyone else.
មានន័យថាធ្វើឲ្យរាងកាយកក់ក្ដៅការពាររងា ឬន័យធៀបថាគិតតែផលប្រយោជន៍ស្រួលផ្ទាល់ខ្លួន។ ក្នុងភាសានិយាយ ជារឿយៗប្រើក្នុងន័យកំប្លែង ឬរំលឹកគ្នាពាក់អាវឲ្យក្រាស់។
Literally means keeping one's body warm against the cold, or figuratively looking after one's own comfort/self-interest. Often used casually.
Related: ấm mình; giữ ấm; yên thân
More examples
- Trời trở rét rồi, nhớ mặc thêm áo len cho ấm thân nhé.
មេឃចាប់ត្រជាក់ហើយ កុំភ្លេចពាក់អាវរោមចៀមបន្ថែមឲ្យកក់ក្តៅខ្លួនណា។
It has gotten cold, remember to wear an extra sweater to keep yourself warm. - Nó đi làm kiếm tiền chỉ mong ấm thân chứ không ham giàu sang.
គាត់ទៅធ្វើការរកលុយគ្រាន់តែចង់ស្រួលខ្លួន មិនមែនលោភលន់ចង់មានបានអីទេ។
He works just to keep himself comfortable and secure, not yearning for great wealth.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
ấm tích ấm thuốc ấm bụng ấm dạ ấm người ấm nồng ấm đầu ấm ớ ấm ách ấm nóng ấm dịu ấm tình ấm sực ấm chỗ ấm cật ấm ổ ấm còi ấm đất ấm sứ ấm sành ấm nhôm ấm đồng ấm inox ấm gốm
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.