ấm nồng
- adjective កក់ក្តៅក្រៃលែង; ស្និទ្ធស្នាល; ផ្អែមល្ហែមdeeply warm; passionate; affectionateChúng tôi nhận được tình cảm đón tiếp ấm nồng từ người dân địa phương.
ពួកយើងទទួលបានការស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅក្រៃលែងពីអ្នកស្រុក។
We received a deeply warm welcome from the local people.
ពាក្យពិពណ៌នាអំពីមនោសញ្ចេតនាដ៏ជ្រាលជ្រៅ ភាពស្និទ្ធស្នាល ឬបរិយាកាសកក់ក្តៅរវាងមនុស្សនិងមនុស្ស។ ច្រើនប្រើក្នុងកំណាព្យ ការសរសេរ ឬការរៀបរាប់មនោសញ្ចេតនា។
Describes deep warmth, affection, intimacy, or a heartfelt atmosphere between people. Often used in descriptive or emotional contexts.
Related: nồng ấm; thắm thiết; nồng nhiệt
More examples
- Tôi luôn nhớ ánh mắt ấm nồng và nụ cười của bà ngoại.
ខ្ញុំតែងតែនឹកឃើញខ្សែភ្នែកដ៏កក់ក្តៅក្រៃលែង និងស្នាមញញឹមរបស់លោកយាយ។
I always remember my grandmother's warm gaze and gentle smile. - Buổi tiệc chia tay diễn ra trong không khí ấm nồng tình bạn.
ពិធីជប់លៀងលាគ្នាបានប្រព្រឹត្តទៅក្នុងបរិយាកាសស្និទ្ធស្នាលនិងកក់ក្តៅនៃមិត្តភាព។
The farewell party took place in an atmosphere of warm friendship.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
động binh đao động tâm can ấm no ấm êm ấm nước ấm điện ấm chén ấm tích ấm thuốc ấm bụng ấm dạ ấm người ấm đầu ấm ớ ấm ách ấm nóng ấm dịu ấm tình ấm thân ấm sực ấm chỗ ấm cật ấm ổ ấm còi
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.